"قبل خمسة أيام" - Translation from Arabic to English

• five days ago
• five days before
• five days prior
• five days in advance
• just five days
• five days earlier

The photo on the left was taken by the coroner who pronounced Marjorie Lin dead five days ago.
الصورة على اليسار اتخذ من قبل الطبيب الشرعي الذين ضوحا مارجوري لين القتلى قبل خمسة أيام.

Sir, you haven't slept since the casino opened five days ago.
سيدي لم تنم منذ أن فتح الكازينو قبل خمسة أيام

We, here in this Assembly, have been newly incensed at the cruel terrorist attack that took place in Islamabad five days ago.
ونحن، هنا في هذه الجمعية، أغضبنا مرة أخرى الهجوم الإرهابي الوحشي الذي وقع في إسلام أباد قبل خمسة أيام.

Thanks only to the research carried out by students of journalism, a prisoner was found to be innocent only five days before his execution was to be carried out.
ففقط بفضل البحوث التي أجراها بعض طلاب الصحافة، ثبتت براءة سجين قبل خمسة أيام فقط من الموعد الذي كان مقرراً إعدامه فيه.

342. The strike committee must announce the strike at least five days prior to the day set for the start of strike action, by sending the decision to begin strike action to the employer.
342- ويجب على لجنة الإضراب إبلاغ رب العمل بالإضراب قبل خمسة أيام من بدايته.

The Federal Ministry of Environment, with the support of development partners such as the United Nations Development Programme (UNDP), developed a flood early warning system and tools to forecast the occurrence of flood five days in advance in about 600 communities.
ووضعت الوزارة الاتحادية للبيئة، بدعم من شركاء إنمائيين مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نظام إنذار مبكر بالفيضانات وأدوات للتنبؤ بالفيضانات قبل خمسة أيام من حدوثها في حوالي 600 مجتمع محلي.

That has been confirmed by a study of the Organization for Economic Cooperation and Development, issued only five days ago.
وقد تأكد ذلك في الدراسة التي أعدتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية وصدرت قبل خمسة أيام فحسب.

Moreover, the Israeli occupying forces have even prevented the burial of some of the Palestinians that have been killed in Ramallah since the most recent Israeli siege and assault on that city began five days ago.
ويضاف إلى ذلك، أن قوات الاحتلال الإسرائيلي منعت حتى دفن بعض المواطنين الفلسطينيين الذين قتلوا في رام الله منذ الحصار الأخير الذي ضربته إسرائيل حولها والهجوم الذي بدأت تشنه عليها قبل خمسة أيام.

You were due to arrive at the State of Tian Lang five days ago.
لقد كنت مهتما بالمجيئ الى دولة لانغ تيان قبل خمسة أيام.

You had a bullet removed from your chest five days ago.
كنت قد إزالة رصاصة من صدرك قبل خمسة أيام.

Well, I came here five days ago, and it was 2014.
حسناً، لقد أتيت الى هنا قبل خمسة أيام وكان العام 2014

You said she was born five days ago, and today's the 15th.
لقد قلت أنها ولدت قبل خمسة أيام و اليوم هو 15 فى الشهر

Returned home to DC five days ago to visit her husband.
عادت للوطن بالعاصمة قبل خمسة أيام لزيارة زوجها.

That was five days ago, so if we're saying that she died two days ago, that's a lot of time
وهذا كان قبل خمسة أيام لذا اذا كنا قلنا أنها ماتت قبل يومين فهناك الكثير من الوقت

Ben Gruber's partner was found shot to death in his hotel room in New York city five days ago.
شريك بن غروبر وجد ميتا من اثر طلقات في غرفة فندق في نيويورك قبل خمسة أيام

The neighbor puts him in the apartment five days ago. You tell me she's been dead five days and a jury is going to jump all over that coincidence.
شهادة الجيران تضعه في الشقة قبل خمسة أيام وأنت أخبرتني بأنها ميتة منذ خمسة أيام

The Serbs were firing directly at Dutchbat observation posts with tank rounds as early as five days before the enclave fell.
وكان الصرب قبل خمسة أيام من سقوط الجيب يطلقون نيران الدبابات مباشرة على مواقع مراقبة الكتيبة الهولندية.

He was assassinated on August 10, Only five days before delivery.
لقد قتل في العاشر من أغسطس قبل خمسة أيام فقط من اعلان الاستسلام

29. At its ninth session, the Committee decided to convene a pre-session working group for five days prior to each session to prepare lists of issues and questions relating to the periodic reports that would be considered by the Committee at the following session.
29 - قررت اللجنة في دورتها التاسعة عقد اجتماع للفريق العامل لما قبل الدورة وذلك قبل خمسة أيام من انعقاد كل دورة لإعداد قوائم بالمسائل والقضايا المتعلقة بالتقارير الدورية التي ستنظر فيها اللجنة في الدورة التالية.

29. The Act states that people should apply for permission to exercise their right to peaceful assembly five days in advance.
29- وينص القانون على ضرورة تقديم طلب قبل خمسة أيام للحصول على إذن لممارسة الحق في التجمع السلمي.

We are gathered here just five days away from the elections in this country -- elections which we all await with secret hope.
نجتمع هنا قبل خمسة أيام فقط من انتخابات ستجري في هذا البلد - انتخابات ينتظرها جميعنا بأمل مكتوم.