"قبل شروق الشمس" - Translation from Arabic to English

• before sunrise
• before the sun
• by sunrise
• Before sunup

And if the bat is not to go hungry, it must catch another three scorpions before sunrise.
إذا كان الخفاش لا يريد أن يكون جائعا فعليه إصطياد ثلاث عقارب قبل شروق الشمس

They want you to transfer 10 million dollars US before sunrise.
يريدوك أن تحوّل 10 ملايين دولار أميركيّاً قبل شروق الشمس

It is very important that you are here before sunrise, as well as not eat or drink anything too late tonight.
من المهم جداً أن تتواجدوا هنا قبل شروق الشمس. و ألا تتناولوا طعاماً أو شراباً فى وقت متأخر الليلة.

If that is all I can offer you, then my men and I are dead before the sun rises tomorrow,
لو كان ذلك كل ما يمكنني تقديمه لكِ إذاً أنا ورجالي سنكون في عداد الموتى قبل شروق الشمس

If I left at six, I could probably be back by sunrise.
إذا غادرت الساعة السادسة سأصل قبل شروق الشمس

Of course, without a coach he'd never get home before sunrise.
بالطبع,بدون عربه,لا يستطيع ابدا أن يبلغ البيت قبل شروق الشمس

Her time of death is fixed shortly after that well before sunrise.
وقتها من الموت الثابت بعد ذلك بقليل حسنا قبل شروق الشمس.

All goes well, they should be at your location before sunrise.
سارت الامور بشكل جيد، ينبغي في موقعك قبل شروق الشمس.

Most nights, you can find him stumbling out of a pub on the West Side, couple of hours before sunrise.
معظم الليالي، يمكنك أن تجد له خروجه من حانة على الجانب الغربي، بضع ساعات قبل شروق الشمس.

Go before sunrise, take two fastest cars ...
اذهب قبل شروق الشمس وخذ اسرع سيارتين لديك

I have much work to do before sunrise.
لدي الكثير من العمل للقيام به قبل شروق الشمس.

The reason why I gathered you here even before sunrise...
السبب فى انى جمعتكم هنا اليوم حتى قبل شروق الشمس

Listen, I think we should get some rest and come back before sunrise.
أعتقد علينا الراحة قليلاً ونعود قبل شروق الشمس

Hey, we can do this. We get in, we get out, we're back before sunrise.
هيا، يمكنا فعل ذلك و الخروج من هنا و من ثمَّ العودة قبل شروق الشمس.

We do have to get back before sunrise, though. Let's get a move on.
علينا أن نعود قبل شروق الشمس لذا فلنتحرك.

We take the city before sunrise. Make sure the tunnel is finished there.
سندخل المدينة قبل شروق الشمس تأكدوا من أن تكونوا جاهزون

Each year two million babies die before the sun sets on their first day of life.
كل عام يموت مليونا طفل قبل شروق الشمس على اليوم الأول من حياتهم.

That way, the grave-robbers can't dig down to their meat before the sun comes up.
بهذه الطريقة لا يتمكن ناهبوا القبور من الوصول لأجسادهم قبل شروق الشمس عليهم

So that next morning we're doing roadwork, 4:30 in the morning before the sun is up, when he can run, and I tell him about the boy.
اذا في الصباح التالي نحن نقوم برياضه الطريق 4: 30 في الصباح قبل شروق الشمس, عندما يستطيع الركض

Yeah, well, in my mind, if he doesn't walk out of that room committed to our cause by sunrise tomorrow, we'll never convince our crew he's worthy of being followed.
نعم، حسنا، في رأيي إذا لم يخرج من تلك الغرفة ملتزم بقضيتنا قبل شروق الشمس غدا

Before sunup one of you's gonna realize, that you ain't got the stomach for this kinda thing.
قبل شروق الشمس أحدكم سيدرك ذلك لذلك أنتم لاتملكون الجرأة لشيء مثل ذلك