"قبل عدة ساعات" - Translation from Arabic to English

• a few hours ago
• a couple hours ago
• several hours ago
• for a few hours

This allied attack on our capital a few hours ago.
هذا الهجوم من التحالف على عاصمتنا قبل عدة ساعات

Okay. Well, a few hours ago, you had a significant head injury.
حسناً, قبل عدة ساعات, أنت كنت تعاني من إصابة في الرأس

They detonated an EMP in the upper atmosphere a few hours ago.
قاموا بألقاء قنبلة ألكترونية لتعطيل كل شيء كهربائي فوقنا قبل عدة ساعات

Uh, you said you'd be home a couple hours ago, and you're still not here and you're not picking up your phone, which leads me to believe you're not coming home, which I totally understand.
انت قلت انك ستكون في البيت قبل عدة ساعات ولكنك حتى الآن لم تصل ولا ترد على إتصالاتي

The Bulgarian Parliament adopted a declaration on this occasion several hours ago.
وقد اعتمد البرلمان البلغاري إعلانا بهذه المناسبة، قبل عدة ساعات.

He's in a lot of pain right now, we won't be able to release him for a few hours yet.
إنه يتألم لذلك لن نستطيع إخراجه قبل عدة ساعات

There was a restaurant robbery on the Upper East Side, a few hours ago.
كان هناك سرقة لمطعم في الجانب الشرقي الشمالي قبل عدة ساعات

Moriarty said you weren't to be harmed, but then, a few hours ago, she tried to have me killed.
مورياتي قال بانك لم ترد أن تتأذى , لكن , قبل عدة ساعات .. هي حاولت

Been watching'em since I got here a few hours ago.
كانوا يراقبونه منذ أن دخلت هنا قبل عدة ساعات

It's Emma. Her dad brought her into the E.R. a few hours ago.
انها إيما , أبوها أحضرها الى فسم الطوارئ قبل عدة ساعات

Well, I got this really strange email a few hours ago.
حسناً لقد تلقيت رالسة غريبة قبل عدة ساعات

A local merchant noticed her a few hours ago, but considering he didn't see her when he first came to work, we figure that she was dumped there between 7:50 and 8:05.
تاجر محلي لاحظها قبل عدة ساعات ولكن بالنظر لأنه لم يراها عندما وصل الى العمل فورا فظننا انها رميت هناك

a few hours ago there was a prison transfer to the county hospital in Abilene, Texas.
قبل عدة ساعات كان هناك نقل لسجين لمستشفى المقاطعة في أبيلاين,تكساس

a few hours ago, you were swigging whiskey and talking like a borderline suicide.
قبل عدة ساعات كنت ترتشف الشراب و تتحدث كمنتحر

a few hours ago, two campers reported a monster stumbling onto their campsite.
قبل عدة ساعات قليلة شخصان كان يخيمان ابلغا عن وصول وحش الى موقع تخييمهما

Think about it, a couple hours ago, you were convinced I was a murderer.
فكر بهذا, قبل عدة ساعات, انت كنت مقتنع انني قاتل.

Antivirals. That's bad timing. I sold those a couple hours ago.
.أنتيفيرال. توقيت سيء بعتهم قبل عدة ساعات

We got her. It's, it's the craziest thing. We were searching all week, and then, a couple hours ago...
وجدناها ، لقد كان أمر جنوني ، كنا نبحث طوال الأسبوع ، ومن ثم ، قبل عدة ساعات

A terrorist affiliated with Hamas and armed with an axe brutally murdered a young woman in northern Israel several hours ago.
إن إرهابيا ينتمي إلى حماس كان مسلحا بفأس قتل بوحشية إمرأة شابة في شمال إسرائيل قبل عدة ساعات.

I'm afraid you've already been killed several hours ago.
أخشى أنه بالفعل قد تم قتلك قبل عدة ساعات.

He's intubated and we won't know anything for a few hours.
لقد تم توصيله بالانبوب و لن نعرف شيئاً قبل عدة ساعات