"قبل فوات الأوآن" - Translation from Arabic to English

• before it's too late

So I should do it before it's too late.
لذا يجب أن اعترف له قبل فوات الأوآن

She wants to "fulfill her life before it's too late."
تريد إلى " ينجز حياتها قبل فوات الأوآن. "

You must turn away from all this before it's too late.
يجب أن تبتعد عن كلّ هذا قبل فوات الأوآن.

Frau Junge, leave from here before it's too late.
سيدة جانج، إرحلى عن هنا قبل فوات الأوآن

We need to exfil the wounded now and get out of here before it's too late!
نحتاج إلى تعبئه الجرحى الآن ونخرج من هنا قبل فوات الأوآن

COME TO THE MONTHLY FAMILY DINNER before it's too late.
تعال إلى العشاء العائلي الشهري قبل فوات الأوآن

So, let's do it now before it's too late.
إذًا, لنفعلها الآن قبل فوات الأوآن

No, but we need to find the League before it's too late to stop them.
لا، لكننا نحتاج لإيجاد "الاتحاد" لإيقافهم قبل فوات الأوآن.

We've got to stabilize her before it's too late.
نحن يجب أن ثبّتها قبل فوات الأوآن.

And you can too, before it's too late.
و يمكنكَ أنتَ أيضاً قبل فوات الأوآن

so we can treat them before it's too late.
ليكون بوسعنا معالجتهم قبل فوات الأوآن, (لايلا) ؟

Open the door before it's too late!
إفتح الباب قبل فوات الأوآن

Now, before it's too late.
الآن، قبل فوات الأوآن.

before it's too late.
قبل فوات الأوآن.

Get off before it's too late.
ينزل قبل فوات الأوآن.

- Shoot me now, before it's too late!
- يضربني الآن، قبل فوات الأوآن!

Give her up, before it's too late.
سلمها، قبل فوات الأوآن

We have to catch it before it's too late.
يجب أن نمسكه قبل فوات الأوآن.

before it's too late.
قبل فوات الأوآن