"قبل منتصف الليل" - Translation from Arabic to English

• before midnight
• by midnight
• until midnight
• after midnight
• to midnight

He's vague about what he was up to just before midnight.
لقد كان غامضاً حيال ما كان يفعل قبل منتصف الليل

Whoa. Calling the patient before midnight on a Friday?
تستدعي المريض قبل منتصف الليل يوم الجمعة ؟

I don't want to see you one minute before midnight.
لا أريد أن أراك قبل منتصف الليل ولو بدقيقة

In fact, I kind of wanna be closed by midnight.
في الواقع، أنا أريد أن أقفل قبل منتصف الليل

Unless you can prove that the attack occurred before midnight,
عليكِ أن تثبتي أن الاعتداء وقع قبل منتصف الليل

You've got two more bottles of whisky to get through before midnight. - That is an order.
لقد حصلت على مزيد من الويسكي لاستهلاكهم قبل منتصف الليل

Should be back before midnight or after midnight.
سأعود قبل منتصف الليل أو بعد منتصف الليل.

Sara wants us to be there before midnight to watch the fireworks from Ryan's penthouse.
سارة يريد لنا أن نكون هناك قبل منتصف الليل للألعاب النارية في ريان.

And, shortly before midnight,
وأخبر نائب الرئيس أنه يحتضر قبل منتصف الليل بقليل

And I have my reason for getting THAT to the dining room before midnight.
ولدي أسبابي لأوصل ذلك إلى غرفة الطعام قبل منتصف الليل.

He hasn't been home one night this week before midnight.
لم يعد للمنزل هذا الاسبوع ليلة واحدة قبل منتصف الليل

I have to get the hole dug before midnight or he's gone. Do you hear me?
علي حفر الحفرة قبل منتصف الليل أو سيموت هل تسمعني ؟

It's gonna be the first night in two weeks I get out of here before midnight.
ستكون الليلة الأولى خلال أسبوعين التي أغادر فيها قبل منتصف الليل.

You just think about getting people down here to see this... as many people as you can before midnight.
فكري بجلب أناس هنا ليروا هذا، أكبر عدد يمكنك احضاره قبل منتصف الليل.

You could try but this crowd doesn't dance before midnight.
يمكنك تجريب ذلك لكن هؤلاء الناس لا يرقصون قبل منتصف الليل

Now that the target's lowered the trigger number, the bomb could blow up before midnight.
الآن فإنه خفّض العدد المُفعّل للتفجير يمكن للقنبلة التفجير قبل منتصف الليل

I'll come back before midnight and we'll go to the woods.
سوف اتي قبل منتصف الليل وسوف نذهب للغابة

The task wasn't for you to find your mother by midnight.
لم تكن المهمتك للعثور على والدتك قبل منتصف الليل فقط

But I promise to get you home by midnight.
لكنى أعدك بأن أعيدك للمنزل قبل منتصف الليل

Is to bring me the unlocked disk by midnight today.
هل أحضر لي القرص مقفلة قبل منتصف الليل اليوم.

We, um... we usually don't get hot until midnight.
نحن في العادة لا نزدحم قبل منتصف الليل

Prior to midnight, we then run this wire from the tree to the water.
قبل منتصف الليل نمرر السلك من الشجره لهذا الماء