"قبل نحو سنة" - Translation from Arabic to English

• about a year ago

about a year ago we gave this city Robocop.
قبل نحو سنة منحنا هذه المدينة الشرطي الآلي

He was arrested at a peace rally about a year ago but that's a long walk from a theft of this magnitude.
وكان قد اعتقل في مسيرة السلام قبل نحو سنة ولكن هذا هو مسيرة طويلة من سرقة بهذا الحجم.

It was about a year ago that you found yourself in quite a bit of trouble.
كان قبل نحو سنة التي يمكنك العثور عليها نفسك في قدرا كبيرا من المتاعب.

He started writing me letters and texts about a year ago.
بدأ يكتب لي الرسائل والنصوص قبل نحو سنة

It was about a year ago when it all started.
كان الامر كلة قد بدأ قبل نحو سنة

I just discovered that you investigated my burglar for a murder about a year ago.
لقد إكتشفتُ للتو أنّكِ قد حققتِ في لصّي بسبب جريمة قتل قبل نحو سنة...

I met her about a year ago.
قابلتها قبل نحو سنة.

It was about a year ago.
كان قبل نحو سنة.

about a year ago they gave out
قبل نحو سنة قدموا من

Well, um, I was diagnosed about a year ago.
حسنا، لدي... تشخيص قبل نحو سنة.

We had a falling out about a year ago.
عانينا من مشاكل قبل نحو سنة

I started seeing him about a year ago.
لقد بدأت برؤيته قبل نحو سنة

Died in prison about a year ago.
توفي في السجن قبل نحو سنة

Both her and her son Connor were killed in a boating accident about a year ago.
لقد قتلت هي وابنها (كونور) بحادث قارب قبل نحو سنة.

Since Anthony's mother passed about a year ago.
منذ ماتت أمّ (أنتوني) قبل نحو سنة

about a year ago.
قبل نحو سنة.

- Yeah? Samuel kavanaugh-- Shot outside a grocery store about a year ago.
(سام كافنل) , مات قبل نحو سنة