"قبل نحو شهر" - Translation from Arabic to English

• about a month ago

So according to Mia's medical report, she got 28 stitches on four fingers about a month ago.
مهلا، كارولين. وذلك وفقا لتقرير طبي ميا، و حصلت على 28 غرزة على أربعة أصابع قبل نحو شهر.

There was a home invasion up in the canyon about a month ago.
كان هناك منزل الغزو حتى في الوادي قبل نحو شهر.

Male infant, newborn Caucasian, was relinquished at a local fire station about a month ago.
رضيع ذكر ، قوقازي، حديث الولادة تم التخلي عنه بنقطة إطفاء محلية قبل نحو شهر

Um, uh, you know, a friend of mine bought the dance package on a cruise about a month ago.
اممم, اتعلمين صديق لي اشترى حزمة عرض الرقص على متن هذه السفينة السياحية قبل نحو شهر

Well, according to the evidence we've gathered thus far, we believe that your daughter was murdered about a month ago.
حسنا، وفقا للأدلة اجتمعنا حتى الآن، نحن نعتقد أن ابنتك اغتيل قبل نحو شهر.

about a month ago, we were down here --
.. قبل نحو شهر , كنّا هنا بالأسفل

I got busted on drug possession about a month ago.
تم القاء القبض عليّ بتهمة حيازة مخدرات قبل نحو شهر

In the meantime, we checked your phone records, and you sent this text to a burner cell about a month ago.
في غضون ذلك، لقد تحققنا من سجلاّت هاتفك، وأرسلت هذه الرسالة النصّية لهاتف محروق قبل نحو شهر.

There was some picking around here about a month ago, but it's all moved south.
كان هناك جمع للثمار بالقرب من هنا قبل نحو شهر ، لكنه اتجه إلى الجنوب

I noticed Oscar started acting different about a month ago.
لقد لاحظت التي تعمل أوسكار مختلفة قبل نحو شهر .

They met at Java Hut, started running at lunchtime about a month ago.
لقد تقابلا عند متجر "جافا هَت" بدآ في الهرولة في وقت الغداء قبل نحو شهر

He sent out a card about a month ago... but I didn't want her to know.
بعث بها بطاقة قبل نحو شهر... ولكن لم أكن أريد لها أن تعرف.

His solicitor came into the office about a month ago.
محاميه جاء الى مكتبي قبل نحو شهر.

His fiancée moved in here about a month ago.
انتقلت خطيبته في هنا قبل نحو شهر.

The one that got me come, about a month ago.
لقد جاءوا إلىّ قبل نحو شهر

The building manager at Ella's apartment remembers letting an exterminator into her place about a month ago.
-إذن سرعان ما تطوّرت الأمور . مدير مبنى شُقة (إيلا) يتذكّر السماح بدخول مُبيدٍ إلى شُقتها قبل نحو شهر.

She left about a month ago, mate.
غادرت قبل نحو شهر ، رفيقة.

Because our "low man on the totem pole," Mario Guerrera, started working for the doctor about a month ago.
لأنّ "رجلنا المُتدني على عمود الطوطمي" (ماريو غيريروا)، بدأ العمل لدى الطبيب قبل نحو شهر.

about a month ago at dad's.
كان قبل نحو شهر عند أبي

Donny and Amanda were dating until about a month ago.
(دوني) و(أماندا) كانا يتواعدان حتى قبل نحو شهر.