"قبّلتني" - Translation from Arabic to English

• kissed me
• kiss me

The detective kissed me and I need to know why.
لقد قبّلتني المُحققة وأحتاج إلى معرفة السبب

I was just so surprised she kissed me back.
كنت متفاجئًا للغاية أنها قبّلتني بالمقابل.

Um, well, the verdict is she's acting strange. She kissed me.
حسنٌ، القرار هو أنّها تتصرّف بغرابة، لقد قبّلتني.

She kissed me at 6:20, so technically that doesn't even count.
وقد قبّلتني في الـ 6: 20 فمن الناحية التقنيّة ، ذلك لا يحسب إطلاقاً

Did you just kiss me?
هل قبّلتني للتوّ؟

She introduced me to her father, kissed me and then shut the door in my face.
لقد قدّمتني لوالدها ثم قبّلتني وأغلقت الباب على وجهي

I walked her home, threw some Japanese on her, and she kissed me.
الشئ الوحيد الذي فعلته أني تمشيت معها لبيتها وتكلمت ببعض اليابانية لها و قبّلتني

Remember what I told you, after you kissed me?
تذكّر ما قلته لك, بعد أن قبّلتني ؟

That was the first time you kissed me.
تلك كانت المرة الأولى التي قبّلتني فيها.

When you kissed me, all my world dissolved.
.. عندما قبّلتني ذابَ عالمي كُلّه

Well... she kissed me on the mouth. And I felt her tits.
حسناً، لقد قبّلتني على شفتي ولمست صدرها

You kissed me, and I pushed you off and then you left.
أنت قبّلتني وأنــا دفعتك بعيدا ثم غادرت

She kissed me on the cheek and said, "Be good, Jenny."
قبّلتني على خدّي وقالت "كوني جيدة يا جيني"

Lisa kissed me and we were out the door.
ليسا قبّلتني ثم خرجنا مع بعضنا

She got so angry before when you kissed me.
لقد غضبت كثيراً من قبل عندما قبّلتني

The midget did a dance. Laura kissed me and she whispered the name of the killer in my ear.
قبّلتني "لورا" وهمست بإسم القاتل في أذني

- She kissed me... - Oh, well, if she kissed you.
.. لقد قبّلتني - حسناً إذن، بما إنها قامت بتقبيلك -

It was like that scene in Fame, and she just... kissed me.
.لقد كان مثل المشهد الذي بـ"الشهرة"ولقد قبّلتني

When I left the island, she kissed me, it was like a burst of sunlight on my cheek.
وعندما تركت الجزيرة ... قبّلتني كانت مثل وابل من أشعة الشمس على خدّي

The girl with herpes on her face kissed me.
فتاة القُرحة الوجهية الفيروسية قبّلتني

Brother, will you kiss me?
هلّا قبّلتني يا أخي؟