"قتلت للتو" - Translation from Arabic to English

• just killed
• just murdered

Oh, my God, I just killed a member of the Justice Society.
رباه، قتلت للتو عضوًا .من مجتمع العدالة لمَ تهمس؟

I just killed the woman next door with my powers just now, and I will kill you.
لقد قتلت للتو امرأة بالجوار بقدراتي الآن، وسأقتلكِ.

No, you just killed the Green Dragon in a heroic shootout.
لا ، أنت قتلت للتو التنين الأخـــضر فى تبادل بطولي لإطلاق النــار.

I think I just killed Senator Sterling. Mr. Rosen. Sorry to call you so late.
اظن اني قتلت للتو سناتور ستالرينج. سيد روزن عذرا على الاتصال المتاخر

And now.. I just murdered a well-known businessman.
و الان قتلت للتو رجل اعمال شهير

You scream it if you have to because you just killed two of your best friends
تصرخ بالجملة إذا اضطررت لأنك قتلت للتو اثنين من أعز أصدقائك

You just killed someone I like. That is not a safe place to stand.
لقد قتلت للتو شخصا أحبه و هو ليس مكان جيدا لتكون فيه

Hey, bitches! I just killed, like, fifty stormtroopers.
مرحباً يا عاهرات لقد قتلت للتو 50 من جنود العاصفة

I just killed a 700-pound tiger with a stick and a rock!
قتلت للتو نمر وزنه 700 باوند مع عصا وصخرة

You just killed two of my men and screwed your whole planet!
لقد قتلت للتو أثنين من رجالي وأرهبت الكوكب بأكملة

So you just killed the one shot I had at finding my old man.
أنت قتلت للتو فرصتي الوحيدة لايجاد أبي

Come quickly. I've just killed an intruder.
أحضروا سريعاً لقد قتلت للتو دخيل

I just killed a moose.
لقد قتلت للتو موظا الموظهوغزالأمريكيضخم: moose

So I just killed the only lead I had to Michael?
إذن أنا قتلت للتو خيطي الوحيد لـــ "مايكل" ؟

Yes, he turned gay, but I think I just killed my date!
ولكن أعتقد أنني قتلت للتو موعدي

I'm sorry about Lin, but you just killed the best lead we have.
يؤسفني ما حلّ بـ (لين) ولكنّك قتلت للتو الخيط الوحيد المُتبقّي لدينا

I just killed one of my dad's guys.
قتلت للتو أحد رجال أبي

I just killed two dudes in a parking lot, okay, and, Phoebe, if you don't come here right now,
لقد قتلت للتو رجلين في موقف السيارات ،و(فيبي)، إذا لم تأتي إلى هنا الآن

Well, your wife was just murdered.
حسنا، زوجتك قتلت للتو

You have just murdered your last man.
لقد قتلت للتو رجلك الأخير