"قتلهُ" - Translation from Arabic to English

• killed him
• kill him
• murdered
• Killing him
• killed by

But I think whoever killed him was after something else.
لكني أعتقدُ بأن من قتلهُ كان يسعى لشيءً أخر

I convinced him to participate in the operation that killed him.
لقد أقنعته بالأشتراك . فى العملية التى تسببت فى قتلهُ

I have to kill him if he doesn't pull over because the key to the explosion is not the time, but location.
يتحتّم عليّّ قتلهُ إن لم يتوقف، لأنَّ مفتاح الإنفجار ليس الوقت، وإنّما الموقع ماذا؟

Turns out my dad is, like, a super spy, and terrorists want to kill him or some shit.
تبيّن أنّ والدي جاسوس خارق، و أنّ هناك إرهابي يريد قتلهُ أو هراء آخر.

This Homo sapien was murdered, which is a crime.
هذا الإنسان قد تم قتلهُ لذا هذا موقع جريمة

Killing him would make for a public relations coup.
إنَّ قتلهُ سيؤدي إلى إنقلابٍ في موازيينِ العلاقاتِ العامة

Let's just hope the crash killed him first.
لنأمل أنَّ يكون الإنصدام هو ما قتلهُ أولاً

Novak wanted out of dirty business, so Madrid killed him for it.
نوفاك أراد الخروج بِالأعمال القذرة لِذا بسببِ هذا قتلهُ مدريد

Right, but it doesn't mean he killed him, okay?
ذلك صحيح , لكن ذلك لا يعني أنّه قتلهُ , حسناً ؟

You should have killed him when you had the chance.
كان يجب عليكِ قتلهُ عندما لاحت لكِ الفرصة

What I meant was, it's possible that someone who cares about you killed him.
ما عنيتهُ من المُحتمل أن شخص ما يكترثُ لأمركِ قتلهُ

You're saying somebody killed him for his supplies?
أتقول بأن أحدهم قد قتلهُ من أجل مُؤنهِ ؟

This vast conspiracy, these missing drugs, these people who were trying to kill him and his family, it's all in the mind of a man experiencing a complete mental break.
هذه المؤامرة الشاسعة هذه المخدرات المفقودة هؤلاء الناس الذي يحاولون قتلهُ و قتل عائلتهِ

We can't kill him until we find out if he's lying.
ليس بأمكانِنا قتلهُ حتى نكتشف بأنهُ يكذب

Then I fear you have no choice but to kill him.
عندها اخشى انهُ ليسَ لديكَ خيار عدا قتلهُ

All right, you just said that as though you know who did kill him.
حسناً, أنتَ تقول ذلك كأنما أنتَ تعرف من قتلهُ

He was wearing the same robe that my father wore when the witch hunters tried to kill him.
لقد كانَ يرتدي رداءً كان والدي يرتديهِ عندما حاولَ صائدو السحرة قتلهُ

I am telling you that he was happy that I wanted to kill him.
أقول أنهُ كان سعيداً لأنني أردتُ قتلهُ

Your son, may he rest in peace, he was murdered, yes?
أبنك الرحمة على روحه تم قتلهُ أليس كذلك ؟

murdered and his remains crucified for the entertainment of people who hate life.
تم قتلهُ و رفاتهُ تم صلبها لمتعة الناس الذي يكرهون الحياة

Even if everything that you told me is true, Killing him's not gonna bring back your family.
حتى إذا كانَ كل شئٍ اخبرتني بهِ صحيحاً قتلهُ لن يعيدَ عائلتكِ

Killing him won't do anything for you or your father.
قتلهُ لن يفعل أيّ شيء لك أو لوالدك

If you read the reports of his death, it's obvious he was killed by the very demon we're seeking to destroy.
لو قرأتِ تقارير موته سيتضح أنهُ تم قتلهُ من قِبل شيطـان كان يسعى لتدميره