"قدتهم" - Translation from Arabic to English

• led them
• lead them
• drove them
• I led
• you led
• you lead

Yeah, well, considering the fact that you led them right to it, I'm surprised it took them as long as it did.
حسنٌ .. بإعتبار إنكَ قدتهم مباشرةً إليها لذا أنا متفاجيءٌ من تأخرهم

I led them to the north gate, so all the soldiers are distracted.
قدتهم للبوابة الشماليّة، لذا كلّ الجنود مشغولون.

I led them to the square, we made formation facing the crowd, bayonets fixed, muskets loaded.
بعدها قدتهم إلى الساحة وأمرت التشكيل بمواجه الحشد وحملوا البنادق

I find them and I lead them... to a land we've made for ourselves.
لقد وجدتهم و قدتهم لأرض صنعناها بانفسنا

Well, it's true. I drove them here, and that's it.
حسناً، هذا حقيقي لقد قدتهم إلى هنا، وهذا كل شيء

You know, they walk just as easy if you lead'em
أتعلم , أنهم يسيرون بسهولة إن قدتهم

He must have. After all, I led them right into it.
لابد وأنه فتك بهم ومع ذلك، قدتهم مباشرة إليه

And these... having led them here, have you no care for them?
وهؤلاء انت من قدتهم الى هنا الا تهتم لامرهم؟

You led them right to us! Maybe you can feed them with your hide!
لقد قدتهم إلينا، ربما أمكنك أن تطعمهم لحمك

You have led them right to me, you stupid nuncompoop.
لقد قدتهم مباشرةً الى ايها الغبى المعتوة

You did good today. You led them well.
لقد أحسنت اليوم لقد قدتهم جيداً

I led them in circles until we ran into the colonel.
لقد قدتهم في دوائر حتى ركضنا الى العقيد

I led them to the land of milk and honey and three-ways and orgies...
لقد قدتهم إلى أرض الحليب والعسل والجنس...

Well, technically, I led them here.
حسناً، تقنياً أنا الذي قدتهم إلى هنا

No, I led them in the wrong direction.
لا لقد قدتهم الى الاتجاة الخاطئ

Officers said you led them into an ambush.
الضباط قالوا انك قدتهم إلى كمين.

You have lead them to believe that the one true God is not enough!
وقد قدتهم إلى الاعتقاد ! بأن الله الواحد الحقيقى لا يكفي

I wasn't a weakling like my son! I drove them through the forest!
لم أكن ضعيفا كإبني لقد قدتهم إلى داخل الغابة