"قدرات قطاع الأمن" - Translation from Arabic to English

• security sector capacity
• the capacity of the security sector

Expected accomplishment 2.3: strengthened security sector capacity in Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 2-3: تعزيز قدرات قطاع الأمن في تيمور - ليشتي

Expected accomplishment 2.3: Strengthened security sector capacity in Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 3-2: تعزيز قدرات قطاع الأمن في تيمور - ليشتي

: Strengthened security sector capacity in Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 2-3: تعزيز قدرات قطاع الأمن في تيمور - ليشتي

3 website stories and 2 press releases Strengthened security sector capacity in Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 2-3: تعزيز قدرات قطاع الأمن في تيمور - ليشتي

:: Monitoring the security situation in the country and strengthening the capacity of the national security sector. UNIOSIL will support the Government's efforts to strengthen the capacity of the security sector, including the Sierra Leone Police and the Office of National Security.
رصد الحالة الأمنية في البلد وتعزيز قدرات قطاع الأمن الوطني: سيدعم مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون المساعي التي تبذلها الحكومة لتعزيز قدرات قطاع الأمن، بما فيه شرطة سيراليون ومكتب الأمن القومي.

2.3 Strengthening of the security sector capacity in Timor-Leste
2-3 تعزيز قدرات قطاع الأمن في تيمور - ليشتي

2.3 Strengthened security sector capacity in Timor-Leste
2-3 تعزيز قدرات قطاع الأمن في تيمور - ليشتي

Expected accomplishment 2.3: strengthening of the security sector capacity in Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 2-3: تعزيز قدرات قطاع الأمن في تيمور - ليشتي

strengthened security sector capacity in Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 2-3: تعزيز قدرات قطاع الأمن في تيمور - ليشتي

UNMIT will continue to advise the Government and develop recommendations for strengthening the security sector capacity in Timor-Leste as well as recommendations on accountability, justice and reconciliation.
وستواصل البعثة إسداء المشورة إلى الحكومة ووضع التوصيات لتعزيز قدرات قطاع الأمن في تيمور - ليشتي فضلاً عن توصيات بشأن المساءلة والعدالة والمصالحة.

33. Sustainable security sector capacity requires greater utilization and reliance on Timorese-owned processes that show a high level of Government commitment in line with their national priorities programme.
33 - ويستدعي تطوير قدرات قطاع الأمن على نحو يضمن له الاستدامة تعزيز استخدام العمليات التي يأخذ البلد بزمامها والتي تعكس درجة عالية من الالتزام الحكومي، بما يتفق مع برنامج الأولويات الوطنية، والاعتماد على تلك العمليات.

23. UNIOSIL has helped to strengthen the capacity of the security sector by providing technical and operational planning support to the Office of National Security, as well as district and provincial security committees, especially in the areas of intelligence-gathering and analysis.
23 - ساعد المكتب في تعزيز قدرات قطاع الأمن عن طريق توفير الدعم التقني وفي مجال تخطيط العمليات لمكتب الأمن القومي وللجان الأمنية في المقاطعات والمحافظات، خصوصا في مجالي جمع المعلومات الاستخباراتية وتحليلها.