"قدم الطلب عام" - Translation from Arabic to English

• requested in

Special Rapporteur on freedom of religion or belief, requested in 2006, reminder sent in 2009.
المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد، قدم الطلب عام 2006، وأرسلت رسالة تذكير في 2009

Human rights defenders, requested in 2005
المدافعون عن حقوق الإنسان، قدم الطلب عام 2005

Human rights defenders, requested in 2008
المدافعون عن حقوق الإنسان، قدم الطلب عام 2008

Extrajudicial, Summary and Arbitrary executions requested in 2005
حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، قدم الطلب عام 2005

Adequate housing requested in 2008
السكن اللائق، قدم الطلب عام 2008

Food, requested in 2008
الغذاء، قدم الطلب عام 2008

Health requested in 2006
الصحة، قدم الطلب عام 2006

Sale of children (requested in 2007, reminder in 2008)
بيع الأطفال (قدم الطلب عام 2007، وبعثت رسالة تذكيرية عام 2008)

Freedom of religion (requested in 2006)
حرية الدين (قدم الطلب عام 2006)

Migrants (requested in 2006)
المهاجرون (قدم الطلب عام 2006)

Minority issues (requested in 2007)
قضايا الأقليات (قدم الطلب عام 2007)

Arbitrary detention (requested in 2008)
الاحتجاز التعسفي (قدم الطلب عام 2008)

Food (requested in 2008)
الأغذية (قدم الطلب عام 2008)

Terrorism (requested in 2005)
الإرهاب (قدم الطلب عام 2005)

Special Rapporteur on human rights and countering terrorism, requested in 2005; Special Rapporteur on freedom of religion, requested in 2006; Special Rapporteur on migrants, requested in 2006; independent expert on minority issues, requested in 2007; Working Group on Arbitrary Detention, requested in 2008.
المقرر الخاص المعني بالشعوب الأصلية، قدم الطلب عام 2005؛ والمقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب، قدم الطلب عام 2005؛ والمقرر الخاص المعني بحرية الدين، قدم الطلب عام 2006؛ والمقرر الخاص المعني بالمهاجرين، قدم الطلب عام 2006؛ والخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، قدم الطلب عام 2007؛ والفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، قدم الطلب عام 2008.