"قدم ما مجموعه" - Translation from Arabic to English

• a total
• total of

a total of 71 initial and 31 revised offers have been submitted.
وقد قدم ما مجموعه واحد وسبعون عرضاً أساسياً و 31 عرضاً منقحاً.

a total of 2.6 million claims have been filed seeking compensation for alleged losses valued at approximately $320 billion.
وقد قدم ما مجموعه 2.6 ملايين مطلب للحصول على تعويضات عن خسائر مزعومة تقدر قيمتها بنحو 320 بليون دولار.

Since the programme began, a total of 32,568 loans have been provided in the West Bank and Gaza Strip.
ومنذ بداية البرنامج، قدم ما مجموعه 568 32 قرضا في الضفة الغربية وقطاع غزة.

Since its inception in 1985, this programme has offered a total of 154 fellowships, of which 143 have been processed.
ومنذ أن بدأ تنفيذ هذا البرنامج في عام ١٩٨٥، قدم ما مجموعه ١٥٤ زمالة، تم البت في ١٣٣ منها.

By the end of June 2001, it had disbursed a total of 17,599 loans valued at $12.54 million.
وفي نهاية حزيران/يونيه 2001، كان قد قدم ما مجموعه 599 17 قرضا قيمتها 12.54 مليون دولار.

During the reporting period, a total of 23 new interlocutory appeals were filed.
وقد قدم ما مجموعه 23 من الطعون العارضة الجديدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

For the latest calendar year 2004, a total of 15 and 28 States submitted reports on procurement and holdings, respectively.
وفي آخر سنة تقويمية، وهي 2004، قدم ما مجموعه 15 دولة تقارير بشأن مشترياتها و 28 دولة تقارير بشأن مقتنياتها.

To date, a total of 31 States have submitted information, which is included in the database.
وحتى الآن، قدم ما مجموعه 31 دولة معلومات أدرجت في قاعدة البيانات.

From 1963 to 2003 a total of 86,395 Cubans provided services in 38 African countries.
وخلال الفترة من 1963 إلى 2003، قدم ما مجموعه 395 86 كوبياً خدمات في 38 بلداً أفريقياُ.

During the current reporting period, a total of 10,205 loans valued at $7.95 million were disbursed in Gaza.
وفي أثناء الفترة التي يغطيها هذا التقرير، قدم ما مجموعه 205 10 قروض تبلغ قيمتها 7.95 ملايين دولار في غزة.

To date a total of 43 countries have provided information concerning their needs.
وحتى اﻵن قدم ما مجموعه ٤٣ بلدا معلومات بشأن احتياجاتها.

By December 1993, a total of 84 corporate farms filed their applications under the production and profit sharing scheme.
٣٣٦- قدم ما مجموعه ٤٨ مؤسسة زراعية طلباتها بحلول شهر كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ في إطار خطط تقاسم الانتاج واﻷرباح.

She also wished to point out that the Venezuelan delegation had requested a total of 244 entry visas and that the host country had issued all 244 visas even though some of them had been requested within less than the required three business days in advance.
وقالت إنها تود أيضاً الإشارة إلى أن وفد فنزويلا قدم ما مجموعه 244 طلب تأشيرة دخول وأن البلد المضيف أصدر جميع التأشيرات الـ 244 وإن كان بعضها قد طُلب في غضون مهلة أقل من أيام العمل الثلاثة المحددة.

:: a total of 10,386 consumer and housing loans valued at $12.35 million were provided to support education and health, to build household assets and to enable families to improve their housing through loans for repair, maintenance and construction
:: قدم ما مجموعه 386 10 قرضا للمستهلكين والإسكان بقيمة بلغت 12.35 مليون دولار لدعم التعليم والصحة، وبناء أصول الأسر المعيشية، وتمكين العائلات من تحسين مساكنها عن طريق الإصلاح والصيانة والبناء

Subsequent to 7 September 2006, a total of 37 additional Parties submitted their data for 2005.
3- قدم ما مجموعه 37 طرفا إضافيا بياناتها بالنسبة لعام 2005 فيما بعد 7 أيلول/سبتمبر 2006.

In terms of programme compliance with providing the Evaluation Plans, a total of 23 programmes provided evaluation plans for 2006-2007, with the programme managers planning for 239 discretionary self-evaluations and 13 discretionary external evaluations;
:: فيما يتعلق بتقيُّد البرامج بوضع خطط تقييم، قدم ما مجموعه 23 برنامجاً خطط تقييم للفترة 2006-2007، وخطّطَ مديرو البرامج لإجراء 239 تقييماً ذاتياً استنسابياً و 13 تقييماً خارجياً استنسابياً؛

As of 1 April 2004, a total of 60 countries have submitted written pledges to UNFPA for the year 2004.
وفي 1 نيسان/أبريل 2004، قدم ما مجموعه 60 بلدا إلى الصندوق تعهدات تبرع خطية لعام 2004.

As of 28 February 2003, a total of 56 countries have submitted written pledges to UNFPA for the year 2003.
وحتى 28 شباط/فبراير 2003، قدم ما مجموعه 56 بلدا إلى الصندوق تعهدات تبرع خطية لعام 2003.

a total of 254,000 tons of food were provided, with emergency operations extending to February 2002, targeting 3.1 million people.
فقد قدم ما مجموعه 000 254 طن من الأغذية، وامتدت عمليات الطوارئ إلى شهر شباط/فبراير 2002، مستهدفة 3.1 ملايين شخص.