"قدم مربع" - Translation from Arabic to English

• square feet
• square foot
• rentable square
• foot square
• ft
• per square
• square metres
• feet of space

The total area of construction will be 18,000 square feet.
ولسوف تبلغ المساحة اﻹجمالية للبناء ٠٠٠ ١٨ قدم مربع.

Its 2.8 million square feet of pristine office space.
إنه 2.8 مليون قدم مربع مساحة مكتبية أصيلة

5,000 square feet of things to hang on a tree.
خمسة آلاف قدم مربع من اشياء معلقة على الاشجار

AND TELL HIM WE NEED 14 square feet OF HIS SKIN.
واخبريه بأننا نحتاج الى 14 قدم مربع من ذلك الجلد

At the airport, a significant drainage effort was undertaken, a 1.2 km road was built and a 15,000 square foot gravel-top area was installed.
ففي المطار، بُذل جهد كبير لتصريف المياه، وشُيدت طريق طولها 1.2 كيلومتر، وتم تركيب سقف من الحصى مساحته 000 15 قدم مربع.

Abbreviations: GSF, gross square feet; GSM, gross square metres; RSF, rentable square feet; RSM, rentable square metres.
الاختصارات: ق م إ: قدم مربع إجمالي؛ م م إ: متر مربع إجمالي؛ ق م ق: قدم مربع قابل للإيجار؛ م م ق: متر مربع قابل للإيجار.

It is stated that the building would provide a maximum of 900,000 square feet of office space.
وذكر أن المبنى سيتيح مساحة قصوى قدرها 000 900 قدم مربع من حيز المكاتب.

This originates essentially from the increase in the cost of the temporary conference building by $37.7 million, mainly due to the extension of the surface area, from 175,000 to 192,000 square feet.
وتعزى هذه الزيادة بصفة أساسية إلى زيادة تكاليف مبنى المؤتمرات المؤقت بمبلغ قدره 37.7 مليون دولار، لسبب رئيسي هو توسيع مساحته من 000 175 إلى 000 192 قدم مربع.

It was at about 70 million square feet, and now we've reduced it to about 35 million square feet.
وقد كانت مساحتها حوالي 70 مليون قدم مربع قمنا الآن بتخفيضها إلى نحو 35 مليون قدم مربع.

Plans are to continue the transformation of the weapons complex and reduce it by a further 9 million square feet by 2020.
ويُعتزم المضي في تعديل هذا المجمع وخفض مساحته مرة أخرى بما قدره 9 ملايين قدم مربع بحلول عام 2020.

At the field offices visited by the Board, space occupancy generally fell in the range of about 150 to 200 square feet per person.
وفي المكاتب الميدانية التي زارها المجلس، يتراوح شغل اﻷماكن عموما ما بين ١٥٠ إلى ٢٠٠ قدم مربع تقريبا لكل شخص.

Under the improved design, the Hospital will cover some 135,000 square feet and will include 128 beds.
وبموجب التصميمات المحسنة، ستقام المستشفي على مساحة تبلغ نحو 000 135 قدم مربع وستضم 128 سريرا.

However, in additional information provided to the Committee, the size of the building is indicated to be 900,000 square feet.
غير أن معلومات إضافية قُدِّمت إلى اللجنة قد بيَّنت أن مساحة المبنى ستكون 000 900 قدم مربع.

The Secretariat anticipates that the new building will be between 800,000 and 900,000 square feet.
وتتوقع الأمانة العامة أن تتراوح مساحة المبنى بين 000 800 و 000 900 قدم مربع.

Buildings with > 100,000 square feet available
المباني التي تتوفر فيها مساحة أكبر من 000 100 قدم مربع

Sixty thousand square feet of creative living space.
ستون ألف قدم مربع من مساحة السكن البديعة

Turns out it's 37 square feet bigger than mine, which means I want it.
يتضّح أنها أكبر من غرفتي بـ37 قدم مربع. مما يعني أني أريدها.

"A new casino, a hotel, 25,000 square feet... nine dining places, race and sport booking... shopping, a spa, local swimming pools... and a wedding chapel.
كازينو جديد فندق 25.000 قدم مربع تسعه مواضع لتناول العشاء

The 47 Filipinos and the 4 infants all used to stay in a 900—square foot flat in Hong Kong.
وكانت السيدة الفلبينية البالغة من العمر ٧٤ عاماً وأطفالها اﻷربعة يقيمون في شقة تبلغ مساحتها ٠٠٩ قدم مربع في هونغ كونغ.

Not when there's 600 pounds per square foot of pressure keeping the doors closed.
ليس و هناك 600 باوند من الضغط لكل قدم مربع تجعل الأبواب مغلقة

Well, it says $1,800 a month for a 330 square foot bachelor apartment-- not even in a great area.
حسنا، تقولون 1،800 $ في الشهر عن 330 قدم مربع شقة لاعزب ليست حتى في منطقة جيدة

It's just a little cupboard sort of a place, about a foot square.
لقد كانت كأنها خزانة صغيرة تتسع لمساحة قدم مربع

The state-of-the-art facility houses a 424-seat theatre and a 4,200 sq. ft. public gallery.
ويأوي هذا المرفق المتطور مسرحا فيه ٤٢٤ مقعداً وصالة عرض مساحتها ٠٠٢ ٤ قدم مربع.

603. The Facilities Management Service is now under design to fit out 181,000 square feet of space, of which some 100,000 square feet are required to accommodate approximately 400 staff who are currently housed in temporarily leased, doubled up in offices or yet to be recruited.
603 - وتقوم دائرة إدارة المرافق حاليا بوضع تصميم لتجهيز مساحة قدرها 000 181 قدم مربع، منها نحو 000 100 قدم مربع مطلوبة لاستيعاب ما يقرب من 400 موظف يعملون حاليا في أماكن بإيجارات مؤقتة، ويتقاسمون المكاتب، أو لم يتم تعيينهم بعد.