"قدم ممثل مصر" - Translation from Arabic to English

• the representative of Egypt introduced a
• the representative of Egypt introduced the

5. At the 19th meeting, on 20 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/55/L.16).
5 - في الجلسة 19، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر، قدم ممثل مصر مشروع قرار معنونا " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط " (A/C.1/55/L.16).

5. At the 14th meeting, on 23 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/58/L.22).
5 - في الجلسة 14، المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر، قدم ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط " (A/C.1/58/L.22).

5. At the 17th meeting, on 7 November, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/52/L.4).
٥ - في الجلسة ١٧ المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل مصر مشروع قرار معنون " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " (A/C.1/52/L.4).

5. At the 17th meeting, on 19 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/61/L.1).
5 - في الجلسة السابعة عشرة، المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر، قدم ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط`` (A/C.1/61/L.1).

the representative of Egypt introduced the draft resolution on behalf of the States Members of the United Nations members of the Group of African States.
قدم ممثل مصر مشروع القرار باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي ليست أعضاء في مجموعة الدول الأفريقية.

5. At the 11th meeting, on 19 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/59/L.8).
5 - في الجلسة 11، المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر، قدم ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط " (A/C.1/59/L.8).

2. At the 17th meeting of the Committee, on 7 November 1996, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/51/L.28).
٢ - في الجلسة ١٧ للجنة المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، قدم ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " )82.L/15/1.C/A(.

4. At the 24th meeting, on 15 November, the representative of Egypt introduced a further revised draft resolution (A/C.1/51/L.28/Rev.2), which contained the following changes:
٤ - وفي الجلسة ٢٤ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل مصر مشروع قرار منقح آخر )2.veR/82.L/15/1.C/A( تضمن التعديلات التالية:

265. At the 44th meeting, on 22 July, the representative of Egypt introduced a draft decision entitled " Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees " (E/2003/L.4).
265 - في الجلسة 44، المعقودة في 22 تموز/يوليه، قدم ممثل مصر مشروع مقرر بعنوان " توسيع اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين " (E/2003/L.4).

240. At its 44th meeting, on 22 July, the representative of Egypt introduced a draft decision entitled " Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees " (E/2003/L.4).
240 - في الجلسة 44، المعقودة في 22 تموز/يوليه، قدم ممثل مصر مشروع مقرر بعنوان " توسيع اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين " (E/2003/L.4).

123. At the 41st meeting, on 23 July, the representative of Egypt introduced a draft decision entitled " Quadrennial report of the non-governmental organization Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement " (E/2012/L.14).
123 - في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، قدم ممثل مصر مشروع مقرر معنونا " التقرير الرباعي السنوات للمنظمة غير الحكومية ' حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام` " (E/2012/L.14).

115. At the 41st meeting, on 23 July, the representative of Egypt introduced a draft decision entitled " Quadrennial report of the non-governmental organization Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement " (E/2012/L.14).
115 - في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/ يوليه، قدم ممثل مصر مشروع مقرر معنونا " التقرير الرباعي السنوات للمنظمة غير الحكومية ' حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام` " (E/2012/L.14).

5. At the 19th meeting, on 24 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/66/L.1).
5 - في الجلسة التاسعة عشرة، المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر، قدم ممثل مصر مشروع قرار معنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط " (A/C.1/66/L. 1).

5. At the 14th meeting, on 18 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/60/L.3). Subsequently, Djibouti joined in sponsoring the draft resolution.
5 - في الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر، قدم ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط " (A/C.1/60/L.3)، وأعلنت فيما بعد جيبوتي انضمامها إلى مقدم مشروع القرار.

the representative of Egypt introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Andorra, Ghana, Guinea-Bissau, Honduras, Liechtenstein, Monaco, the Niger, San Marino, Senegal and Uganda.
قدم ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدميه المدرجين في الوثيقة وكذلك باسم أندورا، وأوغندا، وسان مارينو، والسنغال، وغانا، وغينيا الاستوائية، ولختنشتاين، وموناكو، والنيجر وهندوراس.