"قديم جداً" - Translation from Arabic to English

• very old
• too old
• really old
• so old
• very ancient
• quite old
• is old
• too old-fashioned

Basic assistive devices are available, but many are very old and some are not in working order.
الأجهزة المساعدة الأساسية متوافرة، ولكن الكثير منها قديم جداً أو لا يعمل.

Well, he was a very old god who saw something very new.
حسناً، إنّه إله قديم جداً رأى شيء جديد جداً.

He's a very old friend... and we had a lot to talk about.
إنه صديق قديم جداً وكان لدينا الكثير لنتحدث عنه

I'm just getting too old for this sort of stuff.
أَنا فَقَطْ أُصبحُ قديم جداً لهذا النوعِ مِنْ المادةِ.

This tub is too old for jaunts like this.
هذا الحوض قديم جداً لرحلة من هذا القبيل

'Cause if it is, this shit is getting really old.
إذا كان الأمر كذلك. فهذا الأمر أصبح قديم جداً

Yeah. No, we tried to get it going again, but it's so old.
نعم, حاولنا تشغيله مرات عديدة لكنه قديم جداً

So, this desire to synchronize is something that's very ancient in our species, and you see it in dance and also in music, like here with the M.I.T. Logarhythms, where bass comes in.
لذلك، فإنّ هذه الرغبة للمزامنة أمر قديم جداً في جنسنا البشري، ويمكنك ملاحظته في الرقص وفـي الموســــيقى أيضـــــاً،

I've a bit of peppermint in my dresser, but it's very old and I daren't.
لدي بعض النعناع الفلفلي في خزانتي لكنه قديم جداً ولا أجرؤ على تناوله

No, as I understand it, that's something very old.
لا، لا، كما أفهمها إنه شئ قديم جداً

It's a very old celebration, but mostly for fun now.
إنه مهرجان قديم جداً لكن الآن يُحتفل به فقط للمتعة

He's a very old family friend. I could not refuse his plea for help.
انه صديق للعائلة قديم جداً ولايمكننى ان ارفض طلبه للمساعدة

It's just a very old dream my family can't seem to wake up from.
هو فقط حلم قديم جداً عائلتي لا تَستطيعُ الظُهُور للإسْتِيْقاظ مِنْ.

I'm not certain you would've heard of it. It's a very old and rare volume.
لستُ متأكداً من انكَ قد تكون سمعتَ عنهُ، إنهُ قديم جداً و ذو نمط نــادر.

I tossed it away as it was too old, but I thought it might have that...
..رميته عندما اعتقد انه قديم جداً,لكني اعتقدت بأنه ربما

But it didn't look good because it's too old.
لكنه لم يبدوا في حالة جيدة لأنه قديم جداً

You're right, these are too old for your niece.
انت على حق هذا قديم جداً بالنسبة لابنة اخيك

Oh. My mom's toilet in her bathroom is really old.
المرحاض الذي في حمام أمي قديم جداً

It's really old. Does it even text?
إنه قديم جداً هل يمكنه الإرسال ؟

'Unfortunately, it's so old''it takes a long time to raise again.'
. مع الأسف، فهو قديم جداً. لذا يحتاج وقتاً طويلاً لكي يرتفع مرة أخرى.

The universe is so old that, on the cosmic calendar, ten million years ago only takes us back as far as... 6:00 P.M. on the last evening of the last day of the year.
الكون قديم جداً حتى أنه على التقويم الكوني عشرة ملايين سنة تأخذنا فقط الى السادسة مساءاً في الليلة الأخيرة

They have a very ancient ancestry.
أن نوع الحياة الذى يمكن أن تراه هنا قديم جداً ...

Sir, there's one piece of news about him on the internet. It's quite old, and without a photograph.
هناك خبر وحيد عنه على شبكة الانترنت إنه قديم جداً وبدون صورة

You furniture is old, and it's not antique.
أثاث منزلكَ قديم جداً, ولكنهُ ليس عتيقاً.

- What? "Ellen" doesn't suit you. It's too old-fashioned.
اسم "إيلين" لا يلائمك، فهو قديم جداً.