"قدَّمه المراقب عن" - Translation from Arabic to English

• by the observer for

(c) " Disaster management " , by the observer for the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing;
(ج) " إدارة الكوارث " ، قدَّمه المراقب عن الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد؛

(f) " International Year of Astronomy 2009: achievements, legacy and way forward " , by the observer for UNESCO;
(و) " السنة الدولية لعلم الفلك 2009: الإنجازات والإرث واستشراف المستقبل " ، قدَّمه المراقب عن اليونسكو؛

(d) " Requirements on space debris mitigation for ESA projects " , by the observer for ESA.
(د) " المتطلبات المتعلقة بتخفيف الحطام الفضائي في مشاريع الإيسا " ، قدَّمه المراقب عن الإيسا.

(d) " Comments from EUTELSAT IGO on French space law " , by the observer for the European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT IGO).
(د) " تعليقات من المنظمة الأوروبية لسواتل الاتصالات (يوتلسات) على قانون الفضاء الفرنسي " ، قدَّمه المراقب عن يوتلسات.

(j) " The Royal Jordanian Geographic Centre " , by the observer for Jordan;
(ي) " المركز الجغرافي الملكي الأردني " ، قدَّمه المراقب عن الأردن؛

(k) " Israel space programme: past, present and future " , by the observer for Israel.
(ك) " برنامج إسرائيل الفضائي: الماضي والحاضر والمستقبل " ، قدَّمه المراقب عن إسرائيل.

(c) " Guidebook on small satellite programmes " , by the observer for ISU;
(ج) " دليل برامج السواتل الصغيرة " ، قدَّمه المراقب عن الجامعة الدولية للفضاء؛

(d) " Tele-epidemiology and tele-health " , by the observer for WHO;
(د) " دراسة الأوبئة وتوفير الرعاية الصحية عن بُعد " ، قدَّمه المراقب عن منظمة الصحة العالمية؛

(e) " Space debris re-entry hazards " , by the observer for IAASS.
(ﻫ) " مخاطر عودة الحطام الفضائي إلى الغلاف الجوي " ، قدَّمه المراقب عن الرابطة الدولية لتعزيز الأمان في الفضاء.

The Committee heard a presentation entitled " The space generation working groups: input from the next generation of space leaders on the development of space " by the observer for the Space Generation Advisory Council.
59- واستمعت اللجنة إلى عرض إيضاحي بعنوان " الأفرقة العاملة لجيل الفضاء: مساهمات من الجيل القادم من القيادات في قطاع الفضاء في التطوّر الفضائي " ، قدَّمه المراقب عن المجلس الاستشاري لجيل الفضاء.

(b) " Integrated space applications " , by the observer for ESA.
(ب) " التطبيقات الفضائية المتكاملة " ، قدَّمه المراقب عن وكالة الفضاء الأوروبية.

(d) " Application of space technologies to the control of pirate fishing " , by the observer for ISU.
(د) " تطبيق التكنولوجيات الفضائية في مراقبة صيد الأسماك غير القانوني " ، قدَّمه المراقب عن الجامعة الدولية للفضاء.

(h) " Status of the United Nations-declared World Space Week " , by the observer for WSWA;
(ح) " وضع أسبوع الفضاء العالمي الذي أعلنته الأمم المتحدة " ، قدَّمه المراقب عن رابطة أسبوع الفضاء العالمي؛

(h) " European Space Agency space debris mitigation " , by the observer for ESA.
(ح) " نشاط وكالة الفضاء الأوروبية في مجال تخفيف الحطام الفضائي " ، قدَّمه المراقب عن وكالة الفضاء الأوروبية.

(d) " Commercial human spaceflight safety " , by the observer for IAASS.
(د) " أمان الرحلات الفضائية البشرية التجارية " ، قدَّمه المراقب عن الرابطة الدولية لتعزيز الأمان في الفضاء.

(l) " Israel Space Agency: vision, objectives and activities " , by the observer for Israel;
(ل) " وكالة الفضاء الإسرائيلية: الرؤية والأهداف والأنشطة " ، قدَّمه المراقب عن إسرائيل؛

(h) " Evolution of the future low-Earth orbit debris environment " , by the observer for ESA, in his capacity as the chair of Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC);
(ح) " تطوُّر بيئة الحطام في المدار الأرضي المنخفض في المستقبل " ، قدَّمه المراقب عن الإيسا، بصفته رئيس لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي؛

(g) " MiniMax24 observation campaign " , by the observer for SCOSTEP;
(ز) " حملة `MiniMax24 ' الرصدية " ، قدَّمه المراقب عن اللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية-الأرضية؛

(a) " International Association for the Advancement of Space Safety: goals and initiatives " , by the observer for IAASS;
(أ) " الرابطة الدولية لتعزيز الأمان في الفضاء: غاياتها ومبادراتها " ، قدَّمه المراقب عن الرابطة؛

(d) " An International Civil Aviation Organization for Space " , by the observer for IAASS;
(د) " إنشاء منظمة طيران مدني دولي تُعنى بالفضاء " ، قدَّمه المراقب عن الرابطة الدولية لتعزيز الأمان في الفضاء؛