"قد أستطيع" - Translation from Arabic to English

• I might be able
• Maybe I can
• I may be able
• May I
• maybe I could
• might be able to
• could ever

Good news is, I might be able to narrow that search considerably for you.
الأنباء الجيدة , قد أستطيع تضييق هذا البحث لك

I... think I might be able to convince him, for his own sake.
أظنني قد أستطيع إقناعه من أجل مصلحته الخاصة

I already tried, but I might be able to redirect them onto a new target.
لقد حاولت بالفعل، لكن قد أستطيع إعادة توجيههم

Please, mister, if you don't want to go to a hospital, Maybe I can help you.
‫أرجوك، إن لم ترد دخول المشفى ‫قد أستطيع مساعدتك

I may be able to revitalize them, but it might require a moment.
قد أستطيع أعادة تشغيلها مرة ثانية لكنها قد تحتاج إلى لحظات

Pearson Specter Litt, May I help you?
بيرسون سبكتر ليت، قد أستطيع مساعدتك؟

I thought that if you still want me, maybe I could give the family business a shot.
فكّرت أنك إذا كنت لا تزال تريدني قد أستطيع أن أجرب العمل في شركة العائلة

You've given me hope that I might be able to control what happens when I'm cut.
لقد أعطيتني أملاً أنني قد أستطيع السيطرة على نفسي عندما أُجرّح

I could hide him until nightfall, maybe ask the gatekeeper. I might be able to get him to look the other way.
يمكنني إخفائه حتى حلول الظلام، لربما أطلب من حارس البوابة، قد أستطيع جعله ينظر للطريق الاَخر

But, I might be able to give you an interview then... if that's what you would like.
لكنى قد أستطيع منحك مقابلة حينها.. إذا كان ذلك ما ترغبى به

Well, then perchance I might be able to borrow your cellular telephone?
حسناً, إذن ربما قد أستطيع ان أقترض هاتفك الخلوي؟

I might be able to get you an answer.
قد أستطيع الحصول على إجابة لكِ

Listen, I might be able to get my hands on about 30 pairs of Jordans.
قد أستطيع الحصول على 30 زوجاً من أحذية"جوردان".

If I can figure out something they want more than D'avin's death, Maybe I can get them to null the Warrant in trade.
من استنتاجي أعتقد أنهم يريدون أكثر من موت دافين قد أستطيع أن أبادلهم بشيء آخر

Why don't you tell me about that fantasy, and Maybe I can help you.
لماذا لا تُخبريني بشأن رغبتك في مخيلتك ورُبما قد أستطيع مساعدتك

I have to digest this enormous thing by tomorrow, but Maybe I can help.
يتحم عليَّ فهم هذا العمل الكبير بحلول الغد، ولكن قد أستطيع المساعدة

I may be able to help. But I'm gonna need a few things first.
قد أستطيع المساعدة، لكني بحاجة لبعض الأشياء أولاً.

I may be able to hit on some old contacts, but I'll need to do it alone.
قد أستطيع الحصول على معلومات من معارف قدامى، لكن عليّ فعل ذلك بمفردي

May I help you?
قد أستطيع مساعدتك؟

Yes, May I help you?
نعم، قد أستطيع مساعدتك؟

I was so in love with you that... maybe... maybe I could help change that.
لدرجة أنني قد أستطيع المساعدة في تغيير ذلك

The look on your faces right now is worth more to me than anything a few million dollars could ever buy.
النظرة التي على محياك الآن أكثر قيمة بالنسبة لي من أي شيء قد أستطيع شرائه ببضعة ملايين من الدولارات