| I died for you. What... why would I lie now? | Open Subtitles | لقد مت من أجلك لم قد أكذب عليكِ ؟ |
| Yeah, of course. Wh-Why would I lie to you about something like that? | Open Subtitles | أجل ، بالطبع لما قد أكذب عليك حول شيء كهذا ؟ |
| Why would I lie to you about what I cooked for dinner? | Open Subtitles | لما قد أكذب عليك عن ما طهوته ؟ |
| If there was a chance that they were gods, if I thought my soul would be forever punished, why would I lie? | Open Subtitles | إذاانتتوجدفرضيةبأنهمألهة, ... وإذا كنت أؤمن بأن روحى ستعذب للأبد , إذن لِم قد أكذب ؟ |
| Ask me a question that I normally would lie to. | Open Subtitles | اسأليني سؤالاً قد أكذب عليه في الوضع الطبيعي |
| Why would I lie about taking his galoshes? | Open Subtitles | لماذا قد أكذب بشأن أخذ حذائه المطاطى؟ |
| Of course. Why would I lie to you? | Open Subtitles | بكل تأكيد ، و لماذا قد أكذب عليك ؟ |
| Why would I lie to you? | Open Subtitles | لمَ قد أكذب عليكِ؟ |
| - Yes, but why would I lie? | Open Subtitles | آجل ، ولكن لماذا قد أكذب ؟ |
| Why would I lie to you? | Open Subtitles | لماذا قد أكذب عليك؟ |
| Why would I lie? | Open Subtitles | لماذا قد أكذب عليك؟ |
| Why would I lie? | Open Subtitles | لماذا قد أكذب ؟ |
| - Why would I lie to you? | Open Subtitles | -لما قد أكذب عليكِ؟ |
| Yes, Josh! Why would I lie to you? | Open Subtitles | نعم، (جوش) لماذا قد أكذب عليك؟ |
| - Why would I lie? | Open Subtitles | -لِم قد أكذب ؟ |
| You think I would lie? | Open Subtitles | اتعتقد اننى قد أكذب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 