"قد تساعدك" - Translation from Arabic to English

• might help you
• may help
• It might help
• that might help

This is a place that really helped me, and I think that it might help you, too
هذا هو المكان حقا ساعدني، وأعتقد أنه قد تساعدك أيضا

I know you've been dealing with a lot, but, um, I know a place that might help you.
أنا أعلم أنك قد تم التعامل مع الكثير، ولكن، أم، وأنا أعلم مكان قد تساعدك.

A little tip. It might help you in the audition.
وهناك معلومات قليلة أنه قد تساعدك في الاختبار

And the adrenaline rush you get from slicing into a human being may help you through your most sleep-deprived days.
وبهكذا جمال .. وبتشريحك للجسم البشري قد تساعدك في عملك كثيراً

Later in the session, I'd like to give you some exercises and strategies that might help even more.
لاحقًا في الجلسة، أود أن أمنحك بعض التمارين والخطط التي قد تساعدك أكثر.

I think I can teach you some strategies that might help you to score some amigos.
أني أظن بوسعي تعليمك بعض التكتيكات قد تساعدك في التكويش على بعض الصحبة

Here's something that might help you survive.
هنا شيء التي قد تساعدك على البقاء على قيد الحياة.

I just thought it might help you figure out where you came from.
اعتقدت فقط انها قد تساعدك معرفة المكان الذي جئت منه.

Thought it might help you out.
قبل مغادرته في اجازة. يعتقد أنه قد تساعدك على الخروج.

If you're a leaf-eating primate, three colour receptors might help you pick out the slight paler, more yellow, tender leaves to eat.
اذا كنت من القرده العليا وتأكل اوراق الشجر, ثلاث مستقبلات الوان قد تساعدك على اختيار الاوراق الاكثر صفارا للاكل

The reason I asked to meet today is because I have some information that might help you.
السبب الذي اتصلت من اجله كان لأني حصلت على معلومات قد تساعدك كثيرا

I was thinking maybe if I, showed you some pictures it might help you in some way.
كنت أفكر اذا عرضت عليك بعض الصور قد تساعدك بطريقة ما هاك

Doctor McKenzie said it might help you remember specifically what happened if you listen.
د ماكنزي يقول انها قد تساعدك لتذكر ماحصل بدقة اذا سمعتها

Well, it might help you fight crime.
حسنا، قد تساعدك على مكافحة الجريمة.

Exposure therapy might help you get over... Casey.
نظرية الفضيحة قد تساعدك على تخطيه

He might help you if you told him what you had to take to Gemenon.
وقال انه قد تساعدك لو قلت له ما كان عليك أن اتخاذها لGemenon.

Uh, she went to Columbia to go pick up a new blade for the spinner. Oh. Thought a new notebook might help you start writin'again.
لقد ذهبت إلى كولومبيا لتختار شفرة جديدة للخلاط اعتقدت أن مذكرة جديدة قد تساعدك في الكتابة من جديد أمي مكثت في منزل العسل ، مثلي تماماً

It may help for you to talk about it.
قد تساعدك لتتحدثي عن الأمر