"قد تفعلين" - Translation from Arabic to English

• would you do
• you would do
• you'd do
• you might do
• you'd want to do

Why, Alison, why would you do... Why would you do that?
لماذا يا اليسون لماذا قد تفعلين شي كهذا؟

Why would you do such a childish and ridiculous thing?
أخذتيه, أليس كذلك؟ لما قد تفعلين شيء طفولي وسخيف كهذا؟

Let me just ask you why. Why would you do this?
دعيني فقط أسألكِ عن السبب لِمَ قد تفعلين ذلك؟

Why would you do that, help me like that?
لماذا قد تفعلين ذلك، تساعدينني بتلك الطريقة؟

Why on earth would you do something so foolish?
لماذا قد تفعلين شيئا بهذا الغباء؟

Why would you do that?
لِم ؟ لِم قد تفعلين ذلك ؟

Why would you do that?
لماذا قد تفعلين ذلك ؟

How would you do that?
كيف قد تفعلين ذلك ؟

Why would you do that?
لماذا قد تفعلين ذلك؟

And why would you do that?
ولماذا قد تفعلين ذلك؟

Why would you do that?
لم قد تفعلين ذلك؟

W-why would you do that?
لمَ قد تفعلين ذلك؟

Why would you do that?
لمَ قد تفعلين هذا؟

you would do anything for your family... even if they had done wrong, would you not?
أنتى قد تفعلين أى شئ من أجل عائلتك حتى اذا أخطئوا ألم تكونى لتفعلى؟

I can't imagine what you'd do to yourself if you really did.
لا أستطيع أن أتخيل ما قد تفعلين لنفسك إذا علمتِ حقا ما فعلت

Careful, darling, you might do something that you regret.
آه، احذري، عزيزتي. قد تفعلين شيئا تندمين عليه

I can only imagine that you'd want to do that, Ava, given our history.
لا أتخيل أنك قد تفعلين ذلك بناءَ على تاريخنا