"قد تفعل هذا" - Translation from Arabic to English

• would you do that
• would she do that
• would you do this
• 'd do this
• would she be doing this
• would do this
• would she do this
• She would do that

Why would you do that? You're barely in the group as it is.
لما قد تفعل هذا أنت بالفعل أصبحت داخل المجموعة.

Why would you do that if you weren't involved?
لماذا قد تفعل هذا إذا كنت غير متورط معها؟

And all of a sudden this little talking chihuahua started humping my lady's leg. Why would you do that?
و فجأة بدأ هذا الكلب الصغير بالقفز على قدم سيدتى لما قد تفعل هذا ؟

Why would she do that just to kill her as soon as she got out?
لما قد تفعل هذا لكي تقتلها بمجرد خروجها ؟

- Look how handsome he looks. - Why would she do that?
إنظري كم يبدو وسيماً لماذا قد تفعل هذا ؟

- Why would you do this?
لم قد تفعل هذا ؟

Just say no, Reagan. God, why would you do that?
فقط قل لا ,ريغان يا إلهي ,لماذا قد تفعل هذا ؟

- Why would you do that? - Why?
لما قد تفعل هذا لما؟

Why would you do that, man?
لماذا قد تفعل هذا ؟

Why would you do that?
لماذا قد تفعل هذا ؟

Why would you do that, Mulder?
لم قد تفعل هذا, مولدر؟

Why would you do that?
لما قد تفعل هذا

- Why would she do that?
لمَ قد تفعل هذا ؟

Now why would she do that?
لم قد تفعل هذا ؟

Why would she do that?
لما قد تفعل هذا ؟

Why would you do this for her?
لماذا قد تفعل هذا لاجلها?

- let alone a third. - You'd do this for House.
ناهيك عن ثالثة - (قد تفعل هذا لأجل (هاوس -

I don't know why you would do this, but I know that you would do anything to save your own skin.
لا أعلم لمَ قد تفعل هذا لكن أعلم أنك كنت لتفعل أي شيء لتنجو بنفسك

Why would she do this?
لماذا قد تفعل هذا الأمر ؟

She would do that, you know, go to his house.
قد تفعل هذا ، كما تعلم تذهب إلى منزله