"قد تكون سارية" - Translation from Arabic to English

• which may be applicable
• that may exist
• that may be applicable

(vi) Any special conditions which may be applicable.
' 6` أي شروط خاصة قد تكون سارية.

(vi) Any special conditions which may be applicable;
' ٦ ' أي شروط خاصة قد تكون سارية.

States are also encouraged to provide information about any systems of customary or religious law that may exist in the State.
ويُرجى أن تقدم الدول أيضاً معلومات عن أي نظم للقوانين العرفية أو الدينية قد تكون سارية داخل الدولة.

(vi) Any special conditions which may be applicable.
' ٦ ' أي شروط خاصة قد تكون سارية.

(vi) Any special conditions which may be applicable.
`6 ' أي شروط خاصة قد تكون سارية.؛

(vi) Any special conditions which may be applicable.
`6 ' أي شروط خاصة قد تكون سارية.

(f) Any special conditions which may be applicable.
)و( أي شروط خاصة قد تكون سارية.