"قد حصلت عليه" - Translation from Arabic to English

• 've got it
• I got it
• has got it
• 've got him
• you have it
• 've ever had

Well, if you want my attention, you've got it.
حسنا، إذا كنت تريد انتباهي، كنت قد حصلت عليه.

So you figured that you've got it All figured out
لذا كنت أحسب أن كنت قد حصلت عليه جميع أحسب

This is the missing evidence that nearly killed me... .. and now I've got it.
هذا هو الدليل المفقود الذي كاد يقتلني .. والآن قد حصلت عليه ..

I prayed for clarity of mind, and I got it.
صلّيت من أجل صفاء الذهن، وها قد حصلت عليه

I know, but I got it out of a shattered merchandise case.
انا اعلم , ولكني قد حصلت عليه من البضائع المتعلقة بالقضية

I am on a mission from God, because the world has got it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is.
أنا في مهمة من الله, لأن العالم قد حصلت عليه إلى رئيسها أن قوة الرياح الحل لكل شيء, وأنا لا أعتقد أنه هو.

I think I've got him.
سيدتي؟ أعتقد أنني قد حصلت عليه.

Well, there you have it... a glimmer of perpetual light.
حسنا , ها قد حصلت عليه... . بصيص ضوء دائم

This is the best second first date I've ever had.
هذا أفضل ثاني أول موعد غرامي قد حصلت عليه

It normally makes the car understeer there, but you've got it.
فإنه عادة ما يجعل السيارة الأمامي هناك , ولكن كنت قد حصلت عليه.

But tough luck, cos you've got it.
ولكن حظا صعبا، كوس كنت قد حصلت عليه.

A little bit more. That's it, you've got it.
هذا هو عليه، وكنت قد حصلت عليه.

- Hey, look, anything you want, we've got it.
- مهلا، نظرة، أي شيء تريده، ونحن قد حصلت عليه.

But I've come to the conclusion that if you've got it then you must flaunt it.
ولكن جئت الى استنتاج ...هذا إذا كنت قد حصلت عليه إذاً يجب أن تتباهي به

Okay, okay, I think I've got it.
حسنا، حسنا، أعتقد أنني قد حصلت عليه.

Hang on, I think I've got it.
تشبث , وأعتقد أنني كنت قد حصلت عليه.

Alright, I think I got it. Go straight ahead two miles and hang a right.
حسنا, أعتقد أننى قد حصلت عليه إذهب للأمام ميلين مباشرة ثم انحرف يمينا

That's all I want from life, and I got it.
هذا كلّ ما أريده من الحياة، و قد حصلت عليه.

One of those goats has got it.
واحدة من تلك الماعز قد حصلت عليه.

Well, I need you... but clearly you don't need me, since you've got him now, so...
حسنا احتاجك... ولكن من الواضح أنك لا تحتاج لي، لأنك قد حصلت عليه الآن، لذلك...

Judge Jay Edson votes 99-94. Unanimous decision for Trevor Berbick! Well, there you have it.
القاضي جاي إدسون يصوت 99-94 القرار الجماعي لتريفور بيربيك حسنا, ها قد حصلت عليه

Really, I mean it, the worst servant I've ever had.
حقاً , أعني ذلك أسوء خادم قد حصلت عليه