"قد ستعمل على" - Translation from Arabic to English

• gonna have to

You're gonna have to work that magic in my room.
كنت قد ستعمل على العمل أن السحر في غرفتي.

You're gonna have to hold down the fort, big man.
كنت قد ستعمل على الاستمرار في القلعة، ورجل كبير.

He's gonna have to move fast once he gets down there.
انه قد ستعمل على التحرك بسرعة بمجرد ان يحصل هناك.

You've done a great job, but I'm gonna have to demote you.
لقد قاموا بعمل رائع، ولكن أنا قد ستعمل على تخفيض لك.

She realised, someday, we were gonna have to battle demons.
كنا أدركت، ويوما ما، قد ستعمل على الشياطين المعركة.

Think we're gonna have to do this the hard way.
أعتقد أننا قد ستعمل على القيام بذلك الطريق الصعب.

And we're just gonna have to do our best.
ونحن فقط قد ستعمل على القيام قصارى جهدنا.

All right, now you take a minute to compose yourself and then I'm gonna have to ask you to leave.
كل الحق ، والآن كنت تأخذ من دقيقة أن يؤلف نفسك ثم إنني قد ستعمل على أسألك الرحيل.

I'm gonna have to lie to the boss man about that window.
أنا قد ستعمل على الكذب إلى الرجل القوي عن هذا الإطار.

I'm gonna have to lift the arm to reset it.
أنا قد ستعمل على رفع الذراع إلى إعادة تعيينها.

We're gonna have to run the rest of the way.
ونحن قد ستعمل على تشغيل ما تبقى من الطريق.

Wu could help, but somebody else is gonna have to make that call.
وو يمكن أن تساعد، ولكن شخص آخر ما قد ستعمل على جعل هذا النداء.

I'm gonna have to turn up my walkie.
أنا قد ستعمل على تحويل ما يصل بلدي اسلكية تخاطب.

Cabe, I'm gonna have to slow your blood loss, so I got to do something that's a little personal and a lot of gross.
Cabe فليكس، وأنا قد ستعمل على إبطاء فقدان الدم، لذلك أنا حصلت على القيام بشيء هذا هو الشخصي القليل والكثير من الإجمالي.

He's gonna have to wait for the arraignment, just like everybody else.
انه قد ستعمل على الانتظار لتوجيه الاتهام، تماما مثل أي شخص آخر.

Sorry, he's gonna have to sit tight until we nail the judge.
عذرا، فهو قد ستعمل على الجلوس حتى أننا مسمار القاضي.

I'm gonna have to keep an eye on you.
أنا قد ستعمل على إبقاء العين على لك.

We're gonna have to back and find another way.
نحن قد ستعمل على دعم وإيجاد طريقة أخرى.

If we don't fix this, we're gonna have to delay our opening.
إذا كنا لا لحل هذه المشكلة، نحن قد ستعمل على تأخير افتتاح لدينا.

I figured in case we're gonna have to get rid of Ted or something.
أنا أحسب في حالة نحن قد ستعمل على التخلص تيد أو شيء من هذا.