"قد عاد" - Translation from Arabic to English

• has returned
• is back
• had returned
• 's back
• came back
• have returned
• was back
• has come back
• 's come back
• back in
• got back
• went back
• had reverted

I am taking Chamalla again because my cancer has returned.
أنا أتعاطها ثانية لأن مرض السرطان قد عاد لى

Incidentally, I have been noticing your numerous statements that you need two to three weeks to be in a position to formulate a report on whether Iraq has returned to full cooperation.
وقد لاحظت عرضا، من بياناتكم العديدة أنكم تحتاجون من أسبوعين إلى ٣ أسابيع، كيما تتمكنوا من إعداد تقرير عما إذا كان العراق قد عاد إلى التعاون التام أم لا.

Yaah! Barrier is back up, And those vampires look so hungry.
وها قد عاد الحائل، ومصّاصو الدماء أولئك يبدون جياعًا جدًّا.

It appeared that the author had returned to Zambia in 2003.
ويظهر أن صاحب البلاغ قد عاد إلى زامبيا في عام 2003.

And now everything's back the way it was, craptacular plumbing and all.
والأن كل شيء قد عاد كما كان وهراء السباكة وكل شيء

He came back to town, you were still in a relationship.
إنه قد عاد للبلدة، بينما كنتِ أنتِ في علاقة بآخر

Table 3 illustrates that defence expenditure has returned to its pre-conflict level in percentage of GDP.
ويبين الجدول 3 أن حجم النفقات الدفاعية قد عاد إلى مستواه السابق للصراع كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.

Clearly, history has returned, with renewed violence and a threat that affects everybody.
فمن الواضح أن التاريخ قد عاد مصحوباً بتجدد العنف والتهديد الموجه للجميع.

So after a three-year absence, it appears the slasher has returned with a vengeance, claiming two more young women in the last week.
الضحايا السابقين لسفاح الورده الذابله اذا بعد ثلاث سنوات من الغياب يبدو أن السفاح قد عاد لينتقم

He that I love has returned to my side.
هو ، الذي أحب قد عاد الي جانبي

Our boy is back. Now let's go get some worms.
أمين ، أببنا قد عاد لنذهب لنحصد بعض الديدان

Enos is back, and that, Maria, is an absolute fact.
انيوس قد عاد هذه هي الحقيقة المطلقة يا مريا

He knows me. Tell him orange soda is back.
هو يعرفني اخبره ان مشروب البرتقال قد عاد

It appeared from this letter that he had returned to Zambia in 2003.
ويظهر من الرسالة أن صاحب البلاغ قد عاد إلى زامبيا في عام 2003.

He was, and now he's back, and you're out!
كان هناك ، والآن قد عاد وعليكما المغادرة

I finally told him that he made me a promise before he went away, and now that he's back and gainfully employed, it's time for him to make an honest woman of me.
أخيرا أخبرته أنه قد قدّم وعداً لي قبل أن يتم سجنه و الآن بما أنه قد عاد

What if one of them came back, thought they could save the life of a family member?
ماذا لو أن أحدهم قد عاد يعتقد بأنه قادر على أنقاذ حياة أحد أفراد العائلة ؟

Anna's tox screen came back. She was poisoned with oleander.
فحص السموم الخاص بآنا قد عاد لقد سممت بواسطة نبات الدفلى

A significant number are believed to have returned to places in the areas under RUF control.
ومن المعتقد أن عددا كبيرا منهم قد عاد إلى أماكن في المناطق الواقعة تحت سيطرة الجبهة المتحدة الثورية.

She panicked when she heard people say the Black Monkey was back
لقد ذعرت عندما سمعت الناس يقولون أن القرد الأسود قد عاد

Now that your father has come back, you are happy to see him, I am sure.
بما أن والدك قد عاد فأنا واثق بأنك مسرور لرؤيته

Now this thing's got people Thinking he's come back.
الان هذا الامر جعل الناس يظنون انه قد عاد

The United States representative then said that Mr. Morozov was now back in Russia and that the question of what charges might have been brought against him or what documentation might exist in his case seemed now to be moot.
وبعد ذلك، قال ممثل الولايات المتحدة إن السيد موروزوف قد عاد الآن إلى روسيا وأن مسألة التهم التي كان من الممكن أن توجه إليه أو نوع المستندات الموجودة في هذا الشأن تبدو الآن غير ذات موضوع.

So I notice the crying has got back into the act.
لقد لاحظت أن البكاء قد عاد إلى الأداء

No. If the bastard went back for it, he took it with him.
لا , اذا كان قد عاد اللقيط لأجلها فقد اخذها معه

We thought my 90-year-old grandfather had reverted to an asexual state... but the lawsuit from his Jamaican caregiver proved us all wrong.
لقد ظننا أن جدي البالغ 90 عاما قد عاد إلى حالة غير جنسية لكن الدعوى القضائية من ممرضته الجمايكية أثبتت اننا كنا مخطئين