"قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في" - Translation from Arabic to English

• Open-ended Working Group may wish to
• the Open-ended Working Group may wish
• the Open-ended Working Group may also wish

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

II. Proposed action The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
14 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to review the progress that parties have made in the implementation of the Cartagena Declaration.
15 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في استعراض التقدم الذي أحرزته الأطراف على صعيد تنفيذ إعلان كارتاخينا.

The analysis also presents conclusions and possible recommendations that the Open-ended Working Group may wish to consider.
ويعرض التحليل كذلك خلاصات بشأن التوصيات المحتملة التي قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في بحثها.

The Open-ended Working Group may wish to take note of the information provided in the present note.
6 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه المذكرة.

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
6 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
10 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
8 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في اعتماد مقرر على النحو التالي:

The Open-ended Working Group may wish to take note of the information provided in the present note.
7 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه المذكرة.

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
17 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
9 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن يعتمد مقرراً على النحو التالي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
10 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن يتخذ مقرراً على النحو التالي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
12 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
8 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن يعتمد مقرراً على النحو التالي:

The Open-ended Working Group may wish to take decisions along the following lines:
4 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في اتخاذ مقررات على النحو التالي:

The Open-ended Working Group may wish to consider adopting a decision along the following lines:
5 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن ينظر في اتخاذ مقرر على النحو التالي:

the Open-ended Working Group may also wish to adopt a decision along the following lines:
قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن يعتمد مقرراً على نسق الخطوط التالية: