"قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في" - Translation from Arabic to English

• Open-ended Working Group may wish
• agenda The Working Group may wish

In the light of the above, the Open-ended Working Group may wish to consider the adoption of a decision along the following lines:
7 - في ضوء ما تقدم أعلاه قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في النظر في اعتماد مقرر على النحو التالي:

The Open-ended Working Group may wish to submit a decision along the following lines to the Conference of the Parties at its seventh meeting:
4 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في أن يقدم مقرراً على غرار ما يلي إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع:

The Open-ended Working Group may wish to submit a decision along the following lines to the Conference of the Parties at its seventh meeting:
4 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في أن يقدم مقرراً إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to submit a decision along the following lines to the Conference of the Parties at its seventh meeting:
8 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في أن يقدم مقرراً على غرار ما يلي إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع:

Item 3: Adoption of the agenda The Working Group may wish to adopt its agenda, taking into account the annotated provisional agenda.
3 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في أن يقر جدول الأعمال، مع الأخذ في الإعتبار جدول الأعمال المؤقت المشروح.

The Open-ended Working Group may wish to consider a decision along the following lines:
3 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في أن ينظر في اتخاذ مقرر على غرار ما يلي:

4. The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
4 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في أن يعتمد مقرراً على غرار التالي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
3 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
3 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في اعتماد مقرر على النحو التالي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt the following decision on resource mobilization:.
6 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في اعتماد مقرر بشأن حشد الموارد على النحو التالي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
3 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to consider the way forward on this issue and adopt a decision along the lines as proposed in the note by the Secretariat.
8 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في النظر في سبل المضي قدما بخصوص هذه القضية واعتماد مقرر على غرار ما هو مقترح بمذكرة الأمانة.

3. The Open-ended Working Group may wish to consider a decision along the following lines:
3 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في النظر في اتخاذ مقرر على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to carry out a detailed analysis of the proposed work programme with thea view of the prioritisation ofto prioritizing its implementationactivities.
4 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في إجراء تحليل تفصيلي لبرنامج العمل المقترح وذلك بهدف ترتيب أولوياته.

The Open-ended Working Group may wish to adopt decisionsa decision along the following lines:
5 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في اعتماد مقرر على النحو التالي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
12 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

In light of the above, the Open-ended Working Group may wish to formulate and adopt a statement for presentation to Marine Environment Protection Committee at its fiftythird session, and to consider adopting a decision along the following lines:
35 - في ضوء ما تقدم، قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في صياغة واعتماد بيان لعرضه على لجنة حماية البيئة البحرية في دورتها الثالثة والخمسين مع النظر في اعتماد مقرر على النحو التالي:

The Open-ended Working Group may wish to consider adopting a decision along the following lines:
4 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في اعتماد مقرر على النحو التالي:

The Open-ended Working Group may wish to discuss the study and make recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties.
52- قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في مناقشة الدراسة وأن يتقدم بتوصيات، حسبما يتناسب، إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف.

Item 2: Adoption of the agenda The Working Group may wish to adopt its agenda, taking into account the provisional agenda approved by the Expanded Bureau.
2 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في أن يقر جدول الأعمال، مع مراعاة جدول الأعمال المؤقت الذي اعتمده المكتب الموسع.