"قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية" - Translation from Arabic to English

• Open-ended Working Group may wish

The Open-ended Working Group may wish to discuss any other matters.
28 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يناقش أية مسائل أخرى.

The Open-ended Working Group may wish to consider recommending that the International Conference on Chemicals Management may wish to adopt a decision along the following lines:
قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في أن يُوصي المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية بأن يتخذ مقرر على غرار الصياغة التالية:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
12 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
2 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to discuss any other matters.
30 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يناقش أي مسائل أخرى.

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
7 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to consider the following text for a decision:
5 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية النظر في اتخاذ مقرر بالنص التالي:

The Open-ended Working Group may wish:
6 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
5 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
15 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
8 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
6 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt its provisional agenda.
2 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يقر جدول أعماله المؤقت.

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
18 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
9 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to suggest possible themes or other approaches for the fourth session of the Conference for further consideration by the Bureau.
22 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يقترح مواضيع رئيسية أو نهج أخرى للدورة الرابعة للمؤتمر لينظر فيها المكتب كذلك.

The Open-ended Working Group may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda (UNEP/CHW/OEWG.9/1).
3 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يقر جدول أعماله على أساس جدول الأعمال المؤقت (UNEP/CHW/OEWG.9/1).

The Open-ended Working Group may wish to consider establishing a contact group to consider and possibly approve the draft instruction manual and may also wish to adopt a decision along the following lines:
17 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في مسألة إنشاء فريق اتصال لدراسة مشروع دليل التعليمات وإمكانية اعتماده، وقد يود أيضاً أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to consider the information contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/15 and adopt a decision along the lines suggested therein.
32 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في المعلومات الواردة في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/15، وأن يعتمد مقرراً على نسق الخطوط المقترحة فيها.

The Open-ended Working Group may wish to consider the information contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/16 and adopt a decision along the lines suggested therein.
34 - قد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في المعلومات الواردة في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/16، وأن يعتمد مقرراً على نسق الخطوط المقترحة فيها.