"قرأت الملف" - Translation from Arabic to English

• read the file
• read your file

I read the file. It needs to be handled. I gotta jump.
لقد قرأت الملف يجب ان يتعامل معه أحد,يجب عليه ان ارحل

Oh, that's right. I read the file. So you work over there, or--
نعم ، هذا صحيح لقد قرأت الملف لذا أنت تعمل هناك أو

You're obviously the sister. I read the file.
من الواضح أنكِ الأخت ، لقد قرأت الملف

I read the file, so where are we?
لقد قرأت الملف إذاً أين نكون ؟

Look, I've read your file.
انظروا، لقد قرأت الملف.

I read the file -- some sort of corporate espionage the French were involved with?
لقد قرأت الملف... نوع من شركات التجسس. متورطان مع الفرنسيين ؟

You've read the file, you know his history, think.
لقد قرأت الملف تعرف تاريخه ، فكر

He's not much of a criminal. I read the file King gave me.
وهو ليس حقا مجرم لقد قرأت الملف الذي أعطاني اياه د/كنج

Yeah, I know. I read the file.
اجل، اعلم قرأت الملف

Yeah, I read the file. She's a mom.
أجل , لقد قرأت الملف وهى أم

Double agent. I know. I read the file.
عميل مزدوج اعلم قرأت الملف

Yeah, weird guy. I read the file.
نعم إنه رجل غريب، قرأت الملف

I thought you read the file.
ظننتك قرأت الملف

I read the file, Jake.
لقد قرأت الملف جاك

Yes, I read the file.
نعم ، لقد قرأت الملف

So I read the file.
قرأت الملف و يالله ..

I've read the file. You've got 15 minutes.
قرأت الملف أمامك 15 دقيقة

Besides, I read the file.
هيا , وأيضاً لقد قرأت الملف

Yeah, I read the file. Marx and Towler. I know who they were.
نعم، لقد قرأت الملف أنا أعلم مَن كانوا، (ماركس) و (تاولر)

I read your file.
قرأت الملف الخاص بك

I have read your file.
لقد قرأت الملف.