"قراءتها اﻷولى" - Translation from Arabic to English

    • its first reading
        
    • the first reading
        
    In 1997, the Commission had completed its first reading of the draft articles on State responsibility. UN وفي عام ١٩٩٧ أكملت اللجنة قراءتها اﻷولى لمشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول.
    The Committee finalized its first reading of its draft general comment on article 3 of the Covenant. UN أكملت اللجنة قراءتها اﻷولى لمشروع تعليقها العام بشأن المادة ٣ من العهد.
    In its capacity as an open-ended Drafting Group, the Committee had completed its first reading of working papers 1, 2, 3 and 4. UN وقال إن اللجنة أكملت بوصفها فريق صياغة مفتوح العضوية قراءتها اﻷولى لورقات العمل ١ و ٢ و ٣ و ٤.
    4. There have, of course, been developments in the world since the Commission completed its first reading. UN ٤ - ولقد حدثت، بالطبع، تطورات في العالم منذ أن أنهت اللجنة قراءتها اﻷولى.
    The Committee completed its first reading of section 5 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    The Committee completed its first reading of section 8 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٨ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    The Committee completed its first reading of section 11A of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN وأكملــت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١١ ألف من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    The Committee completed its first reading of section 12 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN وأكملــت اللجنــة قراءتها اﻷولى للباب ١٢ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    The Committee completed its first reading of section 13 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN وأكملــت اللجنــة قراءتها اﻷولى للباب ١٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    The Committee completed its first reading of section 14 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN وأكملــت اللجنــة قراءتها اﻷولى للباب ١٤ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    The Committee completed its first reading of section 15 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN وأكملــت اللجنــة قراءتها اﻷولى للباب ١٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    The Committee completed its first reading of section 16 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١٦ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    The Committee completed its first reading of section 17 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١٧ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    The Committee completed its first reading of section 19 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١٩ من الميزانية البرنامجيـة المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١.
    The Committee completed its first reading of section 20 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٢٠ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١.
    The Committee completed its first reading of section 25 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للبــاب ٢٥ مــن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    The Committee completed its first reading of Part VIII of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للجزء الثامن من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    The Committee completed its first reading of section 28 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٢٨ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    The Committee completed its first reading of section 29 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٢٩ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    The Committee completed its first reading of section 30 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣٠ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    The Ad Hoc Committee began the first reading of the draft convention against corruption. UN 28- وبدأت اللجنة المخصصة قراءتها الأولى لمشروع اتفاقية مكافحة الفساد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more