"قرابة من النوع المحدد" - Translation from Arabic to English

• of the relationships specified

(c) A staff member who bears to another staff member any of the relationships specified in (a) and (b) above:
)ج( الموظف الذي تربطه بموظف آخر أي صلة قرابة من النوع المحدد في )أ( و )ب( أعلاه:

(c) A staff member who bears to another staff member any of the relationships specified in paragraphs (a) and (b) above:
(ج) الموظف الذي تربطه بموظف آخر أي صلة قرابة من النوع المحدد في الفقرتين (أ) و (ب) أعلاه:

(c) Staff members who bear any of the relationships specified in paragraphs (a) and (b) above shall not be assigned to serve in the same department if one of the posts is subordinate to the other in the line of authority.
)ج( الموظفون الذين تربطهم بموظفين آخرين أية صلة قرابة من النوع المحدد في الفقرتين )أ( و )ب( أعلاه، لا يكلفون بالعمل في نفس اﻹدارة إذا كانت إحدى الوظائف أدنى من اﻷخرى في سلم السلطة.

(c) Staff members who bear any of the relationships specified in paragraphs (a) and (b) above shall not be assigned to serve in the same department if one of the posts is subordinate to the other in the line of authority.
(ج) الموظف الذي تربطه بموظف آخر أي صلة قرابة من النوع المحدد في الفقرتين (أ) و (ب) أعلاه لا يكلف بالعمل في نفس الإدارة إذا كانت إحدى الوظيفتين أدنى من الأخرى في سلم السلطة.