"قراراتها اﻷخرى ذات الصلة" - Translation from Arabic to English

• other relevant resolutions
• its relevant resolutions

Recalling its resolution 52/198 of 18 December 1997 and other relevant resolutions relating to the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, A/49/84/Add.2, annex, appendix II.
إذ تشير إلى قرارها ٥٢/١٩٨ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وإلى قراراتها اﻷخرى ذات الصلة باتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا)١(،

Recalling its resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, as well as all its other relevant resolutions, including, in particular, resolution 46/181 of 19 December 1991, endorsing the plan of action for the International Decade for the Eradication of Colonialism, See A/46/634/Rev.1 and Corr.1.
وإذ تشير إلى قرارها ١٥١٤ )د - ١٥( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبــر ١٩٦٠، فضلا عن جميع قراراتها اﻷخرى ذات الصلة ومنها، بصفة خاصة، القرار ٤٦/١٨١ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، الذي يقر خطة العمل للعقد الدولي للقضاء على الاستعمار)٧(،

Recalling its resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, as well as all its other relevant resolutions, including, in particular, resolution 46/181 of 19 December 1991, endorsing the plan of action for the International Decade for the Eradication of Colonialism, See A/46/634/Rev.1.
وإذ تشير إلى قرارها ١٥١٤ )د - ١٥( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبــر ١٩٦٠، فضلا عن جميع قراراتها اﻷخرى ذات الصلة ومنها، بصفة خاصة، القرار ٤٦/١٨١ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، الذي يقر خطة العمل للعقد الدولي للقضاء على الاستعمار)٢(،

“Recalling its resolutions 50/107 of 20 December 1995 and 52/193 and 52/194 of 18 December 1997 related to the observance of the International Year for the Eradication of Poverty, to the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty and to the role of microcredit in the eradication of poverty, and all its other relevant resolutions relating to international cooperation for the eradication of poverty in developing countries,
" إذ تشــير إلـى قراراتــها ٥٠/١٠٧ المــؤرخ ٢٠ كانــون اﻷول/ ديســمبر ١٩٩٥، و٥٢ /١٩٣ و ٢٥/١٩٤ المؤرخين ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وهي قرارات متصلة بالاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر، وبعقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر، وبدور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر، وإلى جميع قراراتها اﻷخرى ذات الصلة المتعلقة بالتعاون الدولي للقضاء على الفقر في البلدان النامية،

Recalling its resolutions 50/107 of 20 December 1995 and 52/193 and 52/194 of 18 December 1997 relating to the observance of the International Year for the Eradication of Poverty and the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997–2006), and all of its other relevant resolutions relating to international cooperation for the eradication of poverty in the developing countries,
" إذ تشـير إلى قــراراتها ٥٠/١٠٧ المــؤرخ ٢٠ كانــون اﻷول/ ديســمبر ١٩٩٥، و٥٢ /١٩٣ و ٢٥/١٩٤ المؤرخين ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ المتصلة بالاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر، وبعقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )١٩٩٧-٢٠٠٦(، وبدور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر، وإلى جميع قراراتها اﻷخرى ذات الصلة المتعلقة بالتعاون الدولي للقضاء على الفقر في البلدان النامية،