"قراراته السابقة بشأن الحالة" - Translation from Arabic to English

• its previous resolutions on the situation

Recalling its previous resolutions on the situation in East Timor,
إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في تيمور الشرقية،

Recalling its previous resolutions on the situation in Somalia, as well as other relevant Presidential Statements on the situation in Somalia,
إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في الصومال، وإلى سائر بيانات رئيسه ذات الصلة بالحالة في الصومال،

Reaffirming all its previous resolutions on the situation in Rwanda,
إذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا،

Recalling its previous resolutions on the situation in Rwanda,
إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا،

“Recalling its previous resolutions on the situation in Rwanda,
" إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا،

Recalling its previous resolutions on the situation in East Timor, in particular resolution 1236 (1999) of 7 May 1999,
إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في تيمور الشرقية، وعلى اﻷخص القرار ١٢٣٦ )١٩٩٩( المؤرخ ٧ أيار/ مايو ١٩٩٩،

Recalling its previous resolutions on the situation in East Timor, in particular resolution 1246 (1999) of 11 June 1999,
إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في تيمور الشرقية، ولا سيما القرار ١٢٤٦ )١٩٩٩( المؤرخ ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٩،

Recalling its previous resolutions on the situation in East Timor, in particular resolution 1246 (1999) of 11 June 1999,
إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في تيمور الشرقية، ولا سيما القرار 1246 )1999( المؤرخ 11 حزيران/يونيه 1999،

Recalling all its previous resolutions on the situation in Rwanda, in particular its resolutions 935 (1994) and 955 (1994),
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، ولا سيما قراريه ٩٣٥ )١٩٩٤( و ٩٥٥ )١٩٩٤(،

Recalling its previous resolutions on the situation in Somalia, in particular resolution 1772 (2007),
إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في الصومال، ولا سيما القرار 1772 (2007)،