"قرارات سيئة" - Translation from Arabic to English

• bad decisions
• bad choices
• poor decisions
• make bad
• bad calls

Some people do bad things. They make bad decisions.
بعض الناس يفعلون أشياء سيئة آتخذوا قرارات سيئة

I imagine you can trust yourself not to make bad decisions.
أتصور أن تتمكن من تثق بنفسك عدم اتخاذ قرارات سيئة

Yeah, I notice that Saints often make some very bad decisions.
نعم , لقد لاحظة اؤلاءك الاولياء غالبا مايتخذوا قرارات سيئة

You make bad choices, bad things happen to you.
إن اتخذت قرارات سيئة فستحدث لك أمور سيئة

Part of learning how to make decisions is learning how to live with poor decisions.
جزء من تعلم كيفية اتخاذ القرارات هو تعلم كيفية العيش مع قرارات سيئة.

I have seen fortunes just dwindle from bad decisions.
لقد رأيت ثروات تتضاءل فقط من قرارات سيئة.

...and a lot of bad decisions that are being made for the benefit of lobbyists and special interests.
‏تم اتخاذ قرارات سيئة كثيرة‏ ‏لصالح جماعات الضغط والمصالح الخاصة. ‏

You're perfectly capable of making bad decisions all by yourself.
كنت قادراً تماماً على إتخاذ قرارات سيئة وكلها من تلقاء نفسك

You're operating out of fear, which is causing certain people to make bad decisions.
تصرفاتكن نابعة من الخوف وهذا يدفع اشخاصا معينين لاتخاذ قرارات سيئة

Plunkett women, making bad decisions for three generations.
نساء سيئات يتخذن قرارات سيئة لثلاثة اجيال

Sometimes people make bad decisions.
يقوم الناس في بعض الأحيان باتخاذ قرارات سيئة

Otherwise, they're gonna start making some bad decisions out there.
وإلا سيبدؤون باتخاذ قرارات سيئة في الخارج

They're just a couple bad decisions away from sleeping beneath an underpass, am I right?
إنهما على مسافة بضعة قرارات سيئة من النوم تحت النفق هل أنا محق؟

We're here to make bad decisions and regret them the next day.
نحن هنا لاتخاذ قرارات سيئة ونأسف لهم في اليوم التالي.

Uh... you sure you don't want something stronger, so you can get drunk and make bad decisions and become the best politician ever?
أمتأكد انك لا تريد شيئاً أقوى لكي تصبح سكراناً وتتخذ قرارات سيئة ولكي تصبح اشهر سياسي على الاطلاق؟

I try not to interfere when people are making bad decisions.
أنا أحاول عدم التدخل عندما الناس يتخذون قرارات سيئة.

Listen, man, sometimes grown women make bad decisions.
إستمع يا رجل، أحيانا تتّخذ النساء قرارات سيئة

I don't enjoy being this person, but you've been making some really bad decisions lately, one that landed you in the hospital.
لا يروقني أن أكون ذلك الشخص, لكنكِ قد إتخذتِ قرارات سيئة مؤخراً, و التي أودت بكِ للمستشفى

I'm planning on making some bad choices tonight, and I'm gonna need her on my side.
أنوي اتخاذ قرارات سيئة الليلة، وسأحتاجها إلى جانبي.

Because without it, we make poor decisions, we say things we shouldn't.
لأننا بدونه، نتخد قرارات سيئة ، و نتلفّظ بأشياء لآ يجب التفوه بها

The patient was neglectful. He made a couple of bad calls.
المريض كان مهملاً اتخذ قرارات سيئة