"قرارات لجنة حقوق الإنسان" - Translation from Arabic to English

• resolutions of the Commission on Human Rights
• Commission on Human Rights resolutions
• those of the Commission on Human Rights
• of resolutions of the Commission
• decisions of the Commission on Human Rights
• RESOLUTIONS OF THE COMMISSION AND
• Commission resolutions
• the resolutions of the Commission

Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights,
وإذ تشير أيضا إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ذات الصلة،

Recalling the relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council,
وإذ تشير إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان ذات الصلة،

Under programme 19, Human rights, add the following Commission on Human Rights resolutions:
تحت البرنامج 19، حقوق الإنسان، تضاف قرارات لجنة حقوق الإنسان التالية:

He would also like to know how the expert intended to proceed in the mandate to review all Commission on Human Rights resolutions regarding terrorism.
وقال إنه يودّ أيضا أن يعرف كيف ينوي الخبير الشروع في القيام بولاية استعراض جميع قرارات لجنة حقوق الإنسان بشأن الإرهاب.

Recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights,
إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،

Recalling the relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council in this regard,
وإذ تشير إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان ذات الصلة في هذا الصدد،

Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,
وإذ تشير إلى جميع قرارات لجنة حقوق الإنسان ذات الصلة بشأن هذا الموضوع،

Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council,
وإذ تشير أيضا إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان ذات الصلة،

Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights in this regard,
وإذ تشير أيضا إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ذات الصلة في هذا الصدد،

Commission on Human Rights resolutions 1997/12, 1998/8, 1999/61 and 2000/65 regarding the death penalty;
`3` قرارات لجنة حقوق الإنسان 1997/12 و1998/8 و1999/61 و2000/65 المتعلقة بعقوبة الإعدام؛

add the following Commission on Human Rights resolutions:
تضاف قرارات لجنة حقوق الإنسان الآتية:

The Special Rapporteur recalled the Declaration on the Right to Development, as well as relevant Commission on Human Rights resolutions.
93- وذكّر المقرر الخاص بإعلان الحق في التنمية، وكذلك قرارات لجنة حقوق الإنسان ذات الصلة.

II. IMPLEMENTATION OF resolutions of the Commission on Human Rights AND THE GENERAL ASSEMBLY WITH REGARD TO
ثانياً- تنفيذ قرارات لجنة حقوق الإنسان والجمعية العامة بشأن الحق في التنمية 14-18 6

IV. " equity " in the decisions of the Commission on Human Rights and its subsidiary mechanisms
رابعاً - مفهوم " الإنصاف " كما ورد في قرارات لجنة حقوق الإنسان وآلياتها الفرعية

II. IMPLEMENTATION of resolutions of the Commission AND THE GENERAL ASSEMBLY WITH REGARD TO THE RIGHT TO DEVELOPMENT 11 -17 3
ثانيا - تنفيذ قرارات لجنة حقوق الإنسان والجمعية العامة بشأن الحق في التنمية 11 - 17 3

Recalling Commission resolutions 1998/9, 1998/10, 1999/25, 1999/41 and 1999/78, in which the Commission encouraged all Governments to ratify the International Covenants on Human Rights and other human rights treaties,
وإذ تشير إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان 1998/9، و1998/10، و1999/25، و1999/41، و1999/78 التي شجعت اللجنة فيها جميع الحكومات على التصديق على العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان وغيرهما من معاهدات حقوق الإنسان،

Recalling the resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council addressing various aspects of violence against women and girls of all ages,
وإذ تشير إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان التي تتناول مختلف جوانب العنف ضد النساء والفتيات من جميع الأعمار،