"قراري الجمعية" - Translation from Arabic to English

• Assembly resolutions
• Assembly resolution
• its resolutions
• of resolutions

I intend to provide further details in this regard, taking into account the relevant provisions of General Assembly resolutions 61/279 and 63/250.
وأنوي تقديم المزيد من التفاصيل بهذا الشأن، آخذا في الاعتبار الأحكام ذات الصلة من قراري الجمعية العامة 61/279 و 63/250.

General Assembly resolutions 62/63 and 63/119 were clear testimony to Member States' commitment to tackling the issue.
وفي قراري الجمعية العامة 62/63 و 63/119 دلالة واضحة على التزام الدول الأعضاء بالتصدي لهذه المسألة.

Add the following General Assembly resolutions under subprogramme 7:
يدرج تحت البرنامج الفرعي 7 قراري الجمعية العامة التاليين:

Implementation of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B
تنفيذ قراري الجمعية العامة 50/227 و 52/12 باء

Legislation enacted after the adoption of the two General Assembly resolutions
القوانين التي سُنَّت بعد اتخاذ قراري الجمعية العامة

8. Implementation of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B
8 - تنفيذ قراري الجمعية العامة 50/227 و52/12 باء

Implementation of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B
تنفيذ قراري الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ و ٥٢/١٢ باء

Review of the implementation of General Assembly resolution 48/218 B and 54/244
استعراض تنفيذ قراري الجمعية العامة 48/218 باء و 54/244 و 54/244

The Department's mandate for peacekeeping-related activities was established by the General Assembly in its resolutions 56/293 and 61/256.
وحُددت ولاية الإدارة فيما يخص أنشطة حفظ السلام بموجب قراري الجمعية العامة 65/293 و 61/256.

The Secretariat has taken the following measures to address the spirit and intent of resolutions 66/265 and 67/287:
واتخذت الأمانة العامة التدابير التالية لتنفيذ قراري الجمعية العامة 66/265 و 67/287 روحا ومقصدا: