"قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Translation from Arabic to English

• Economic and Social Council resolutions
• Economic and Social Council decisions

The mandate of the Special Rapporteur was set forth in the Economic and Social Council resolutions on the issue.
وأشارت إلى أن ولاية المقرر الخاصة واردة في قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي في هذا الشأن.

4. Implementation of Economic and Social Council resolutions 1992/22 and 1993/31.
٤ - تنفيذ قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢ و ١٩٩٣/٣١.

4. Implementation of Economic and Social Council resolutions 1992/22 and 1993/31
٤ - تنفيذ قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢ و ١٩٩٣/٣١

Report of the Secretary-General on the implementation of Economic and Social Council resolutions 1992/22 and 1993/31
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢ و ١٩٩٣/٣١

III. IMPLEMENTATION OF Economic and Social Council resolutions 1992/22 AND 1993/31 AND TECHNICAL COOPERATION . 93
تنفيذ قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢ و ١٩٩٣/٣١ والتعاون التقني

IMPLEMENTATION OF Economic and Social Council resolutions
تنفيذ قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢

That request was reaffirmed in Economic and Social Council resolutions 1986/7 and 1987/72.
وأعيد تأكيد هذا الطلب في قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٦/٧ و ١٩٨٧/٧٢.

The attention of the Commission is drawn to Economic and Social Council resolutions 1979/41 and 1981/83 on the control and limitation of documentation.
ويوجه انتباه اللجنة إلى قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1979/41 و 1981/83 المتعلقين بمراقبة الوثائق والحد منها.

The attention of the Commission is drawn to Economic and Social Council resolutions 1979/41 and 1981/83 on the control and limitation of documentation.
ويوجه انتباه اللجنة إلى قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٧٩/٤١ و ١٩٨١/٨٣ المتعلقين بمراقبة الوثائق والحد منها.

Progress in the implementation of Economic and Social Council resolutions 1999/51 and 1998/46, annex II
باء - التقدم المحرز في تنفيذ قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/51 و 1998/46، المرفق الثاني

Recalling Economic and Social Council resolutions 2002/29 of 25 July 2002 and 2003/3 of 11 July 2003,
وإذ يشير إلى قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/29 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2002 و 2003/3 المؤرخ 11 تموز/يوليه 2003،

2. The United Nations Statistics Division has taken the lead in implementing Economic and Social Council resolutions on basic indicators.
2 - وتولت الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة زمام القيادة في تنفيذ قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن المؤشرات الأساسية.

9 See Economic and Social Council resolutions 1998/46 and 1999/51.
(9) انظر قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46 و 1999/51.

1/ See Economic and Social Council resolutions 1992/22 and 1993/34.
)١( انظر قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢ و ١٩٩٣/٣٤.

The attention of the Commission is drawn to Economic and Social Council resolutions 1979/41 and 1981/83 on the control and limitation of documentation.
ويوجه انتباه اللجنة الى قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٧٩/٤١ و ١٩٨١/٨٣ المتعلقين بمراقبة الوثائق والحد منها.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of Economic and Social Council resolutions 1992/22 and 1993/31
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢ و ١٩٩٣/٣١

" Recalling Economic and Social Council resolutions 1994/34 of 29 July 1994 and 1995/63 of 28 July 1995,
" وإذ تشير الى قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٣٤ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤ و ١٩٩٥/٦٣ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥،

" Having considered the Economic and Social Council resolutions 1995/47 A and 1995/47 B of 27 July 1995,
" وقد نظرت في قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٤٧ ألف و ١٩٩٥/٤٧ باء المؤرخين ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥،

Accordingly, the current terms of the members of the Organizational Committee expire on 31 December 2008 (see Economic and Social Council decisions 2008/201 D and E).
وبناء على ذلك، تنتهي عضوية الأعضاء الحاليين في اللجنة التنظيمية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (انظر قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/201 دال وهاء).