Discover our services in

    "قرار اعتمدته" - Translation from Arabic to English

    • decision adopted by
        
    • resolution adopted by
        
    • resolution that was adopted by
        
    • resolution which was adopted by
        
    • a resolution adopted
        
    • resolution adopted at
        
    • views adopted
        
    • resolution that it adopted
        
    decision adopted by the Committee at its 107th session UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها السابعة بعد المائة
    decision adopted by the Committee at its fifty-third session, 1-19 October 2012 UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين، 1-19 تشرين الأول/أكتوبر 2012
    decision adopted by the Committee at its fifty-seventh session, UN قرار اعتمدته اللجنة في الدورة السابعة والخمسين
    resolution adopted by the Special Committee at its UN قرار اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ٦٩٤١،
    Paragraph 6 of that document contains the text of a draft resolution adopted by the Fourth Committee, which it recommends to the plenary General Assembly for adoption. UN والفقرة ٦ من تلك الوثيقة تتضمن نص مشروع قرار اعتمدته اللجنة الرابعة، وهي توصي الجمعية العامة باعتماده في جلسة عامة.
    The Committee recommends to the General Assembly in paragraph 6 of its report the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee, again without a vote. UN توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة مرة أخرى بدون تصويت.
    In paragraph 8 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which was adopted by the Committee without a vote. UN وفي الفقرة الثامنة من ذلك التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.
    LOS/PCN/108 decision adopted by the Preparatory Commission at its 50th plenary meeting, held on 14 August 1989 UN LOS/PCN/108 قرار اعتمدته اللجنة التحضيرية في جلستها العامة ٠٥ المعقودة في ٤١ آب/أغسطس ٩٨٩١
    decision adopted by the Committee at its fifty-second session, 28 April - 23 May 2014 UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 23 أيار/مايو 2014
    decision adopted by the Committee at its fifty-second session (28 April - 23 May 2014) UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 23 أيار/مايو 2014
    decision adopted by the Committee at its forty-ninth session, 29 October to 23 November 2012 UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين، المعقودة من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2012
    decision adopted by the Committee at its fiftieth session, 6 to 31 May 2013 UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الخمسين، المعقودة في الفترة من 6 إلى 31 أيار/مايو 2013
    decision adopted by the Committee at its fiftieth session, 6 - 31 May 2013 UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الخمسين، 6-31 أيار/مايو 2013
    decision adopted by the Committee at its fiftieth session, 6 to 31 May 2013 UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الخمسين، المعقودة في الفترة من 6 إلى 31 أيار/مايو 2013
    decision adopted by the Committee at its 107th session, 11 - 28 March 2013 UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها السابعة بعد المائة، المعقودة في الفترة من 11 إلى 28 آذار/مارس 2013
    In paragraph 6 of each report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution adopted by the Committee without a vote. UN وفي الفقرة 6 من كل تقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.
    In paragraph 11 of its report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution adopted by the Committee without a vote. UN وتوصي اللجنة الجمعية العامة في الفقرة 11 من تقريرها باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة من دون تصويت.
    Nuclear disarmament is a historic demand that the international community made a commitment to meet, starting with the very first resolution adopted by the General Assembly 69 years ago. UN يعد نزع السلاح مطلباً تاريخياً التزم المجتمع الدولي بتلبيته، بدءاً من أول قرار اعتمدته الجمعية العامة منذ ستين عاماً.
    resolution adopted by the Special Committee at its UN قرار اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٧
    In paragraph 6 of the report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote. UN وفي الفقرة 6 من التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.
    In paragraph 7 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which was adopted by the Committee without a vote. UN وفي الفقرة السابعة من ذلك التقرير توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    He recalled that similar wording had already been used in a resolution adopted by the Commission on Human Rights at its most recent session. UN ثم عمد إلى تذكير اللجنة بأن هذه المصطلحات استخدمت بالفعل في قرار اعتمدته لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها اﻷخيرة.
    The first resolution adopted at this session of the Assembly, on 12 September, was also a resolution in the same spirit. UN وإن أول قرار اعتمدته دورة الجمعية العامة هذه، يوم 12 أيلول/سبتمبر، كان قرارا ينطلق من نفس هذه الروح.
    (views adopted on 24 July 2013, 108th session) 360 EE. UN (قرار اعتمدته اللجنة في 24 تموز/يوليه 2013، الدورة 108)
    In paragraph 6 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that it adopted without a vote. UN وفي الفقرة 6 من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more