Discover our services in

    "قرار اعتمده" - Translation from Arabic to English

    • resolution adopted by
        
    • decision adopted by
        
    • a resolution adopted
        
    • resolution adopted at
        
    • adopted by the
        
    The principle at hand finds expression, for instance, in a resolution adopted by the Institute of International Law in Bruges in 2003. UN ويتجسد المبدأ قيد النظر، على سبيل المثال، في قرار اعتمده معهد القانون الدولي في بروج في عام 2003.
    resolution adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency on 1 October 1999 during its forty-third session UN قرار اعتمده المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في 1 تشرين الأول/ أكتوبر 1999 في دورته الثالثة والخمسين
    resolution adopted by the United Nations Cocoa Conference, 2010 3 UN قرار اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة للكاكاو، 2010 3
    resolution adopted by THE COPINE PROVISIONAL GOVERNING UN قرار اعتمده مجلس ادارة كوبين المؤقت في اجتماعه المنعقد
    A. resolution adopted by the Economic and Social Council. 1 - 2 1 UN ألف- قرار اعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1-2 1
    A. resolution adopted by the Economic and Social Council UN ألف- قرار اعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    resolution adopted by the Conference at its closing plenary meeting on 18 November 2005 UN قرار اعتمده المؤتمر في جلسته العامة الختامية بتاريخ 18 تشرين الثاني/ نوفمبر 2005
    I. resolution adopted by the Council at its seventh special session 3 UN أولاً - قرار اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية السابعة 3
    resolution adopted by the Review Conference 4 - 9 UN الأول - قرار اعتمده المؤتمر الاستعراضي 4-9
    resolution adopted by THE REVIEW CONFERENCE UN قرار اعتمده المؤتمر الاستعراضي
    He further points to a resolution adopted by the European Parliament in 1967 in which, on the basis of article 9 of the European Convention on Human Rights, it has been suggested that the duration of alternative service should not exceed that of military service. UN وأشار أيضاً إلى قرار اعتمده البرلمان الأوروبي في عام 1967 اقترح فيه، استناداً إلى المادة 9 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، ألا تتجاوز مدة الخدمة البديلة مدة الخدمة العسكرية.
    He further points to a resolution adopted by the European Parliament in 1967 in which, on the basis of article 9 of the European Convention on Human Rights, it has been suggested that the duration of alternative service should not exceed that of military service. UN وأشار أيضاً إلى قرار اعتمده البرلمان الأوروبي في عام 1967 اقترح فيه، استناداً إلى المادة 9 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، ألا تتجاوز مدة الخدمة البديلة مدة الخدمة العسكرية.
    resolution adopted by the Board on 12 February 2003 UN قرار اعتمده المجلس في 12 شباط/فبراير 2003
    “Security Council resolution” resolution adopted by the Security Council of the United Nations UN قرار اعتمده مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة " قرار مجلس الأمن "
    III. resolution adopted by the COPINE Provisional Governing Board Meeting at Helsinki on 8 July 1997 12 UN الثالث - قرار اعتمده مجلس ادارة كوبين المؤقت في اجتماعه المنعقد في هلسنكي في ٨ تموز/يوليه ٧٩٩١
    II. resolution adopted by Liberal International 21 UN الثاني - قرار اعتمده الاتحاد التحرري العالمي ٥٢
    resolution adopted by LIBERAL INTERNATIONAL UN قرار اعتمده الاتحاد التحرري العالمي
    resolution adopted by the New Zealand Parliament, on 20 July 1995 UN قرار اعتمده برلمان نيوزيلندا في ٠٢ تموز/يوليه ٥٩٩١
    I. resolution adopted by the Council at its eighth special session 3 UN أولاً - قرار اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثامنة 3
    resolution adopted by the Implementation Review Group 1/1. UN قرار اعتمده فريق استعراض التنفيذ
    Paragraph 5 had been updated to reflect the most recent decision adopted by the Executive Council of the African Union. UN وأضافت أنه تم تعديل الفقرة 5 لتعكس أحدث قرار اعتمده المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي.
    The most significant of these efforts grew out of a resolution adopted at the International Conference on Human Rights, held in Tehran in 1968. UN وجاء أهم هذه الجهود من قرار اعتمده المؤتمر الدولي لحقوق اﻹنسان الذي عقد في طهران في عام ٨٦٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more