"قرار اللجنة الخاصة" - Translation from Arabic to English

• Decision of the Special Committee
• Special Committee decision
• the Special Committee's decision
• resolution of the Special Committee
• decision by the Special Committee

Decision of the Special Committee of 17 June 2013 concerning Puerto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2013 بشأن بورتوريكو

Decision of the Special Committee of 18 June 2012 concerning Puerto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2012 بشأن بورتوريكو

Decision of the Special Committee of 6 July 1999 concerning Puerto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو

Special Committee decision of 12 July 2000 concerning Puerto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 حزيران/يونيه 1999 بشأن بورتوريكو

Special Committee decision of 11 August 1998 concerning Puerto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو

50. In line with the Decision of the Special Committee on Peacekeeping at its most recent session, considerable progress has been made on planning a public affairs campaign to mark the fiftieth anniversary of United Nations peacekeeping in 1998.
٥٠ - وتمشيا مع قرار اللجنة الخاصة لصون السلم الذي اتخذته في آخر اجتماع لها، تم إحراز تقدم كبير في التخطيط لحملة إعلامية بمناسبة حلول الذكرى السنوية الخمسين لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في ١٩٩٨.

Decision of the Special Committee
قرار اللجنة الخاصة

Decision of the Special Committee of 6 July 1999 concerning Puerto Rico (A/AC.109/2000/L.3 and L.11)
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو (A/AC.109/2000/L.3 و L.11)

B. Decision of the Special Committee
قرار اللجنة الخاصة

108. Some delegations wondered whether, with the clarifications given, the request to the Secretariat should be based on a Decision of the Special Committee on the Charter.
108 - وتساءلت بعض الوفود، في ضوء التوضيح المقدم، عما إذا كان يجب أن ينبني الطلب الموجَّه إلى الأمانة العامة على قرار اللجنة الخاصة المعنية بالميثاق.

B. Decision of the Special Committee . 120 - 121 30
قرار اللجنة الخاصة

Special Committee decision of 14 June 2004 concerning Puerto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2004 بشأن بورتوريكو

Special Committee decision of 15 August 1991 concerning Puerto Rico 7/
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ في ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو)٧(

Special Committee decision of 12 July 2000 concerning Puerto Rico (continued)
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 12 تموز/يوليه 2001 بشأن بورتوريكو (تابع)

2. The Chairman drew attention to the agenda item entitled " Special Committee decision of 10 June 2002 concerning Puerto Rico " .
2 - الرئيس: وجه الانتباه إلى بند جدول الأعمال المعنون " قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 10 حزيران/يونيه بشأن بويرتوريكو " .

Another welcome step was the Special Committee's decision to delete from its annual report a section on recommendations, which contained rote, rollover provisions that had become redundant.
ورأى أن ثمة خطوة أخرى كانت محل ترحيب تمثلت في قرار اللجنة الخاصة شطب فرع من تقريرها السنوي يتعلق بالتوصيات، كان يتضمن عادةً أحكاماً روتينية ومتكررة تجعل منه فرعاً زائداً عن الحاجة.

With regard to the question of support for the resolution of the Special Committee calling for the retention of the Decolonization Branch within the Department of Political Affairs, he suggested that discussion should be deferred until the Committee considered the draft resolution relating to the issue.
وفيما يتعلق بتأييد قرار اللجنة الخاصة الداعي إلى إبقاء فرع إنهاء الاستعمار ضمن إدارة الشؤون السياسية، قال إنه يقترح تأجيل مناقشة هذا الموضوع إلى أن تنظر اللجنة مشروع القرار المتصل بهذه المسألة.

In that connection, Indonesia wholeheartedly supported the decision by the Special Committee to expand its membership.
وفي هذا الصدد، تؤيد إندونيسيا كل التأييد قرار اللجنة الخاصة توسيع عضويتها.