"قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول" - Translation from Arabic to English

• the General Assembly decided to include

the General Assembly decided to include in the agenda of the current session an additional item entitled " United Nations Fund for Namibia: scholarship programme for Namibian students " and to consider this item directly in plenary meeting.
قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول أعمال الدورة الحالية بندا اضافيا بعنوان " صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: برنامج المنح الدراسية للطلاب الناميبيين " ، وأن ينظر في هذا البند مباشرة في جلسة عامة.

At its fifty-seventh session, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session a specific item entitled " Prevention of armed conflict " (resolution 57/337).
وفي الدورة السابعة والخمسين قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا محددا، بعنوان " منع نشوب الصراعات المسلحة " (القرار 57/337).

the General Assembly decided to include in the agenda of the current session an additional sub-item (Food and sustainable agricultural development) as sub-item (k) of agenda item 95, and to allocate this item to the Second Committee.
قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول أعمال الدورة الحالية بندا فرعيا إضافيا )اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة( بوصفه البند الفرعي )ك( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال، وإحالة هذا البند إلى اللجنة الثانية.

At its fifty-seventh session, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session a specific item entitled " Prevention of armed conflict " (resolution 57/337).
وفي الدورة السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا محددا، بعنوان " منع نشوب الصراعات المسلحة " (القرار 57/337).

At its fifty-seventh session, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session a specific item entitled " Prevention of armed conflict " (resolution 57/337).
وفي الدورة السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا محددا بعنوان " منع نشوب الصراعات المسلحة " (القرار 57/337).

At its thirtieth session, in 1975, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its thirty-first session an item entitled " Financial emergency of the United Nations " (resolution 3538 (XXX)).
في الدورة الثلاثين، المنعقدة عام 1975، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والثلاثين بنداً بعنوان " حالة الطوارئ المالية في الأمم المتحدة " (القرار 3538 (د-30)).

the General Assembly decided to include all the items listed under heading B (Maintenance of international peace and security).
قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين).

the General Assembly decided to include the item listed under heading C (Development of Africa).
قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال البند الوارد تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا).

the General Assembly decided to include all the items listed under heading D (Promotion of human rights).
قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان).

the General Assembly decided to include all the items listed under heading F (Promotion of justice and international law).
قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي).

Heading G the General Assembly decided to include all the items listed under heading G (Disarmament).
قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).

the General Assembly decided to include all the items listed under heading H (Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations).
قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان حاء (مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره).

the General Assembly decided to include all the items listed under heading G (Disarmament).
قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).