"قررت الجمعية العامة إدراج" - Translation from Arabic to English

    • the General Assembly decided to include
        
    • the Assembly decided that
        
    • the Assembly decided to include
        
    • the General Assembly decided that
        
    • General Assembly decided to include the
        
    • the General Assembly had decided to include
        
    the General Assembly decided to include items 4 to 8. UN قررت الجمعية العامة إدراج البنود من 4 إلى 8.
    the General Assembly decided to include items 4 to 8 in the agenda. UN قررت الجمعية العامة إدراج البنود من 4 إلى 8 في جدول الأعمال.
    the General Assembly decided to include items 1 to 8 in the agenda. UN قررت الجمعية العامة إدراج البنود من 1 إلى 8 في جدول الأعمال.
    At its fiftieth session, the Assembly decided that an item entitled " The role of science and technology in the context of international security and disarmament " should be included in the provisional agenda of its fifty-first session (resolution 50/62). UN وفي الدورة الخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج بند بعنوان " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين (القرار 50/62).
    the General Assembly decided to include items 4 to 8 in the agenda. UN قررت الجمعية العامة إدراج البنود من 4 إلى 8 في جدول الأعمال.
    the General Assembly decided to include Uganda, at its request, on the list of speakers. UN قررت الجمعية العامة إدراج أوغندا في قائمة المتكلمين بناء على طلبها.
    the General Assembly decided to include the item in the draft agenda of the fifty-fourth session. UN قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين.
    the General Assembly decided to include this item in the draft agenda of its fifty-seventh session. UN قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في مشروع جدول أعمال دورتها السابعة والخمسين.
    the General Assembly decided to include items 1 to 8 in the agenda. UN قررت الجمعية العامة إدراج البنود من 1 إلى 8 في جدول الأعمال.
    the General Assembly decided to include items 1 to 8 in the agenda. UN قررت الجمعية العامة إدراج البنود من 1 إلى 8 في جدول الأعمال.
    the General Assembly decided to include items 1 to 8 in the agenda. UN قررت الجمعية العامة إدراج البنود من 1 إلى 8 في جدول الأعمال.
    the General Assembly decided to include items 1 to 8 in the agenda. UN قررت الجمعية العامة إدراج البنود من 1 إلى 8 في جدول الأعمال.
    the General Assembly decided to include agenda items 43 to 48 in the draft agenda of the sixty-seventh session, in accordance with resolution 58/316 of 1 July 2004. UN قررت الجمعية العامة إدراج البنود 43 إلى 48 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة السابعة والستين، وفقا للقرار 58/316 المؤرخ 1 تموز/يوليه 2004.
    the General Assembly decided to include all the items listed under heading A (Maintenance of international peace and security). UN قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان ألف (صون السلم والأمن الدوليين).
    the General Assembly decided to include all the items listed under heading C (Development of Africa). UN قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان جيم (التنمية في أفريقيا).
    the General Assembly decided to include all the items listed under heading D (Promotion of human rights). UN قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان).
    the General Assembly decided to include all the items listed under heading E (Effective coordination of humanitarian assistance efforts). UN قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية).
    At its fiftieth session, the Assembly decided that an item entitled " The role of science and technology in the context of international security and disarmament " should be included in the provisional agenda of its fifty-first session (resolution 50/62). UN وفي الدورة الخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج بند بعنوان " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدول ونزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين (القرار 50/62).
    At its fiftieth session, the Assembly decided that an item entitled " The role of science and technology in the context of international security and disarmament " should be included in the provisional agenda of its fifty-first session (resolution 50/62). UN وفي الدورة الخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج بند بعنوان " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين (القرار 50/62).
    In the same resolution, the Assembly decided to include the item on cooperation between the United Nations and AALCO in the provisional agenda of its sixty-first session. UN وفي ذلك القرار نفسه، قررت الجمعية العامة إدراج البند المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين.
    At its fiftieth session, the General Assembly decided that an item entitled " The role of science and technology in the context of international security and disarmament " should be included in the provisional agenda of its fifty-first session (resolution 50/62). UN وفي الدورة الخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج بند بعنوان " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين (القرار 50/62).
    15. The Chairman said that once the General Assembly had decided to include an item in its agenda, the Committee could not reverse that decision. UN ١٥ - الرئيس: قال إنه متى قررت الجمعية العامة إدراج أحد البنود في جدول أعمالها، فإنه لا يمكن للمكتب مخالفة هذا القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more