"قررت الجمعية العامة إرجاء" - Translation from Arabic to English

    • the General Assembly decided to defer
        
    • the Assembly decided to defer
        
    • the General Assembly decided to postpone
        
    • the General Assembly similarly decided to defer
        
    • General Assembly decided to postpone the
        
    the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 14 and to include it in the draft agenda of its sixty-third session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 14 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والستين.
    the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 145 and to include it in the draft agenda of the sixty-third session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 145 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والستين.
    the General Assembly decided to defer consideration of item 13 and to include it in the draft agenda of its sixty-fifth session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 13 وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الخامسة والستين.
    the General Assembly decided to defer consideration of item 122 and to include it in the draft agenda of its sixty-fifth session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 122 وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الخامسة والستين.
    the Assembly decided to defer further consideration of this item and to include it in the draft agenda of the fifty-fifth session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء مواصلة النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين.
    the General Assembly decided to postpone the date of recess of the sixty-eighth session to Monday, 23 December 2013. UN قررت الجمعية العامة إرجاء موعد تعليق الدورة الثامنة والستين إلى يوم الاثنين، 23 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 12 and to include it in the draft agenda of its sixty-fourth session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 12 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والستين.
    the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 115 and to include it in the draft agenda of its sixty-fourth session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 115 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الرابعة والستين.
    the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 137 and to include it in the draft agenda of its sixty-fourth session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 137 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الرابعة والستين.
    the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 18 and to include it in the draft agenda of its sixty-fourth session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 18 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الرابعة والستين.
    the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 45 and to include it in the provisional agenda of the fifty-seventh session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 45 من جدول الأعمال وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين.
    the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 61 and to include it in the draft agenda of the fifty-third session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء نظرها في البند ١٦ من جدول اﻷعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.
    the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 117 and to include it in the draft agenda of the fifty-third session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ٧١١ من جدول اﻷعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.
    the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 128 and to include it in the draft agenda of the fifty-third session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ٨٢١ من جدول اﻷعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.
    the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 138 and to include it in the draft agenda of the fifty-third session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ٤٣١ من جدول اﻷعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.
    the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 154 and to include it in the draft agenda of the fifty-third session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ٤٥١ من جدول اﻷعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.
    the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 46 and to include it in the draft agenda of the fifty-second session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ٤٦ من جدول اﻷعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين.
    the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 58 and to include it in the draft agenda of the fifty-second session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ٥٨ من جدول اﻷعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين.
    the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fifty-third session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند وإدراجــه فــي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين.
    the Assembly decided to defer consideration of agenda item 137 and to include it in the draft agenda of the sixty-second session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 137 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والستين.
    the General Assembly decided to postpone the date of recess to Friday, 21 December 2012. UN قررت الجمعية العامة إرجاء موعد تعليق أعمال الدورة إلى يوم الجمعة 21 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    At its sixty-seventh session, the General Assembly similarly decided to defer a decision on the request for observer status for the Cooperation Council of Turkic-speaking States in the Assembly to its sixty-eighth session (decision 67/525). UN وفي دورتها السابعة والستين، قررت الجمعية العامة إرجاء البت في طلب منح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة إلى دورتها الثامنة والستين (المقرر 67/525).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more