"قرر المكتب ألا" - Translation from Arabic to English

    • the General Committee decided not
        
    • the Committee decided not
        
    • General Committee decided not to
        
    In respect of paragraph 75, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 169 of the draft agenda. UN فيما يتعلق بالفقرة 75، قرر المكتب ألا يوصي بإدراج البند 169 من مشروع جدول الأعمال.
    The President: In respect of paragraph 47, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 166 of the draft agenda. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): فيما يتعلق بالفقرة 47، قرر المكتب ألا يوصي بإدراج البند 166 في مشروع جدول الأعمال.
    The President: In respect of paragraph 44, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 158. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وفي الفقرة ٤٤، قرر المكتب ألا يوصي بإدراج البند ١٥٨.
    19. the Committee decided not to recommend to the General Assembly the inclusion of item 28 in the agenda of the sixty-third session. UN 19 - قرر المكتب ألا يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 28 في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين.
    95. the Committee decided not to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 157. UN 95 - قرر المكتب ألا يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 157 في جدول الأعمال.
    The President: With respect to paragraph 59, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 155 of the draft agenda. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): فيما يتعلق بالفقرة 59، قرر المكتب ألا يوصي بإدراج البند 155 من مشروع جدول الأعمال.
    The President: With respect to paragraph 56, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 42 of the draft agenda. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): فيما يتعلق بالفقرة 56 من مشروع جدول الأعمال، قرر المكتب ألا يوصي بإدراج البند 42 من مشروع جدول الأعمال.
    The President: With respect to paragraph 60, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 158 of the draft agenda. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): فيما يتعلق بالفقرة 60، من مشروع جدول الأعمال، قرر المكتب ألا يوصي بإدراج البند 158 من مشروع جدول الأعمال.
    57. In connection with item 159 of the draft agenda (Question of the representation of the twenty-three million people of Taiwan in the United Nations), the General Committee decided not to recommend its inclusion. UN 57 - وفيما يتعلق بالبند 159 من مشروع جدول الأعمال (مسألة تمثيل 23 مليون نسمة بتايوان في الأمم المتحدة) قرر المكتب ألا يوصي بإدراجه.
    75. In connection with item 169 of the draft agenda (Question of the representation of the Republic of China (Taiwan) in the United Nations), the General Committee decided not to recommend its inclusion. UN 75 - وفيما يتعلق بالبند 169 من مشروع جدول الأعمال (مسألة تمثيل جمهورية الصين (تايوان) في الأمم المتحدة) قرر المكتب ألا يوصي بإدراجه.
    The President (spoke in French): In respect of paragraph 57, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 159 of the draft agenda. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): فيما يتعلق بالفقرة 57 من مشروع جدول الأعمال، قرر المكتب ألا يوصي بإدراج البند 159 من مشروع جدول الأعمال.
    47. In connection with item 166 of the draft agenda (Question of the representation of the Republic of China (Taiwan) in the United Nations), the General Committee decided not to recommend its inclusion. UN 47 - وفيما يتعلق بالبند 166 من مشروع جدول الأعمال (مسألة تمثيل جمهورية الصين (تايوان) في الأمم المتحدة) قرر المكتب ألا يوصي بإدراجه.
    51. With regard to item 41 of the draft agenda (A proactive role for the United Nations in maintaining peace and security in East Asia), the General Committee decided not to recommend its inclusion in the agenda of the sixty-first session. UN 51 - وفيما يتعلق بالبند 41 من مشروع جدول الأعمال (دور استباقي للأمم المتحدة في صون السلام والأمن في شرق آسيا) قرر المكتب ألا يوصي بإدراجه في جدول أعمال الدورة الحادية والستين().
    55. In connection with item 151 of the draft agenda (Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly), the General Committee decided not to recommend its inclusion in the agenda of the sixty-first session. UN 55 - وفيما يتعلق بالبند 151 من مشروع جدول الأعمال (منح صندوق التنمية الدولية التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب ألا يوصي بإدراجه في جدول أعمال الدورة الحادية والستين(9).
    59. In connection with item 155 of the draft agenda (Question of the representation and participation of the 23 million people of Taiwan in the United Nations), the General Committee decided not to recommend its inclusion in the agenda of the sixtieth session. UN 59 - وفيما يتعلق بالبند 155 من مشروع جدول الأعمال (مسألــــة تمثيـــل ومشاركة 23 مليون نسمة من تايوان في الأمم المتحدة)، قرر المكتب ألا يوصي بإدراجه في جدول أعمال الدورة الحادية والستين().
    42. With regard to item 153 of the draft agenda (Consideration of the exceptional situation of the Republic of China in Taiwan in the international context, based on the principle of universality and in accordance with the established model of parallel representation of divided countries at the United Nations), the General Committee decided not to recommend its inclusion. UN ٤٢ - وفيما يتعلق بالبند ١٥٣ من مشروع جدول اﻷعمال )النظر في الحالة الاستثنائية لجمهورية الصين في تايوان في السياق الدولي، على أساس مبدأ العالمية ووفقا للنموذج الموضوع للتمثيل الموازي للبلدان المقسمة في اﻷمم المتحدة(، قرر المكتب ألا يوصى بإدراجه.
    With regard to item 158 of the draft agenda (Consideration of the exceptional situation of the Republic of China on Taiwan in the international context, based on the principle of universality and in accordance with the established model of parallel representation of divided countries at the United Nations), the General Committee decided not to recommend its inclusion. UN ٤٤ - وفيما يتعلق بالبند ١٥٨ من مشروع جدول اﻷعمال )نظر الحالة الاستثنائية لجمهورية الصين في تايوان، في السياق الدولي، على أساس مبدأ العالمية ووفقا للنموذج المتبع في اﻷمم المتحدة للتمثيل المتوازي للبلدان المقسمة(، قرر المكتب ألا يوصى بإدراجه.
    With regard to item 159 of the draft agenda (Consideration of the exceptional situation of the inability, resulting from General Assembly resolution 2758 (XXVI), of the 21.3 million people on Taiwan, Republic of China, to participate in the activities of the United Nations), the General Committee decided not to recommend its inclusion. UN ٤١ - وفيما يتعلق بالبند ١٥٩ من مشروع جدول اﻷعمال )النظر في الحالة الاستثنائية الناجمة عن قرار الجمعية العامة ٢٧٥٨ )د - ٢٦(، التي تجعل الشعب في تايوان، جمهورية الصين، البالغ تعداده ٢١,٣ مليون نسمة غير قادر على المشاركة في أنشطة اﻷمم المتحدة، قرر المكتب ألا يوصي بإدراجه.
    31. the Committee decided not to recommend the inclusion of item 169 in the agenda. UN 31 - قرر المكتب ألا يوصي بإدراج البند 169 في جدول الأعمال.
    79. the Committee decided not to recommend to the General Assembly the inclusion of item 167. UN 79 - قرر المكتب ألا يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 167.
    83. the Committee decided not to recommend to the General Assembly the inclusion of items 168 and 169. UN 83 - قرر المكتب ألا يوصي الجمعية العامة بإدراج البندين 168 و 169.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more