"قرص حاسوبي مدمج" - Translation from Arabic to English

• CD-ROM

The CD-ROM is under preparation with continuous updating and expansion of topics
وجاري إعداد قرص حاسوبي مدمج مع مواصلة استكماله وتوسيع نطاق موضوعاته.

A detailed report on that event will be distributed on CD-ROM at the Vienna Forum.
وسوف يوزع في منتدى فيينا تقرير مُفصّل عن هذا الحدث في قرص حاسوبي مدمج.

A detailed report on the event will be distributed on CD-ROM at the Vienna Forum.
وسوف يوزع في منتدى فيينا تقرير مفصّل عن هذا الحدث في قرص حاسوبي مدمج.

A detailed report from the event will be distributed on CD-ROM at the Vienna Forum.
وسوف يوزع في منتدى فيينا تقرير مفصّل عن هذا الحدث في قرص حاسوبي مدمج.

In addition, a CD-ROM is also in preparation, again in all 11 official languages.
وباﻹضافة إلى ذلك، يجري أيضا إعداد قرص حاسوبي مدمج باللغات الرسمية اﻹحدى عشرة كذلك.

Developed a CD-ROM on United Nations Documentation.
:: ووضع قرص حاسوبي مدمج عن وثائق الأمم المتحدة.

It will be presented at a session of the United Nations Forum on Forests and distributed to Member States of the United Nations Forum on Forests in the form of a CD-ROM.
وسوف يُعرض ذلك على دورة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ويُوزع على الدول الأعضاء في المنتدى في شكل قرص حاسوبي مدمج.

International purchasing and supply chain management diagnostic toolkit on CD-ROM
مجموعة الأدوات التشخيصية لإدارة السلسلة الدولية للشراء والإمداد على قرص حاسوبي مدمج

Institution manager's briefcase, CD-ROM and electronic edition
محفظة مدير المؤسسة على قرص حاسوبي مدمج في شكل إلكتروني

:: AMIS 3.0, 2001 available on CD-ROM
نظام معلومات إدارة الهواء، الإصدار 3، 2001 متاح على قرص حاسوبي مدمج

Accordingly, the apparently steep decline of the estimates between the current and the next biennium is a result in part of having treated translations and CD-ROM versions of a single publication as separate outputs.
وبناء عليه، فإن الانخفاض الحاد ظاهريا في التقديرات بين فترة السنتين الحالية والتالية هو جزئيا نتيجة لمعاملة الترجمات والصيغ المسجلة على قرص حاسوبي مدمج للمنشور الواحد بوصفها نواتج منفصلة.

Furthermore, to aid the widest dissemination of the Service's materials, a CD-ROM containing all publications produced by the Service is in the process of completion.
وفضلا عن ذلك أوشك العمل على الانتهاء لإعداد قرص حاسوبي مدمج يحتوي على جميع المنشورات التي أصدرتها الدائرة، وذلك لتسهيل نشر مواد الدائرة على أوسع نطاق.

:: Varies, CD-ROM has data from 1980-1999
تتباين. قرص حاسوبي مدمج عليه بيانات عن الفترة 1986-1999

In 2003, an updated Action for the Rights of Children CD-ROM was sent to all UNHCR and OHCHR offices in the field as well as to concerned headquarters staff.
وفي عام 2003، أُرسل قرص حاسوبي مدمج مستكمل إلى جميع مكاتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في الميدان، فضلا عن موظفي المقر المعنيين.

A " Basic Security Awareness " CD-ROM will be completed and distributed in January 2003.
وسوف يجري إعداد قرص حاسوبي مدمج عن " الوعي الأمني الأساسي " ، وتوزيعه في كانون الثاني/يناير 2003.

Documentation will be included in CD-ROM
ستــــدرج الوثائــــق في قرص حاسوبي مدمج CD ROM.

GEF/SGP portfolio reviewed, two thematic lessons-learned papers; three books linking biodiversity to development issues published. Interactive CD-ROM distributed.
استعراض حافظة مشاريع برنامج المنح الصغيرة بمرفق البيئة العالمية؛ وضع ورقتين مواضيعيتين بالدروس المستفادة؛ نشر ثلاثة كتب تربط التنوع البيولوجي بقضايا التنمية؛ توزيع قرص حاسوبي مدمج تفاعلي.

(v) Audio-visual resources: training materials on CD-ROM (4);
' 5` الموارد السمعية - البصرية: مواد تدريبية على قرص حاسوبي مدمج CD-ROM) ) (4)؛

(v) Audio-visual resources: training materials on CD-ROM (4);
' 5` الموارد السمعية - البصرية: مواد تدريبية على قرص حاسوبي مدمج (4)؛

A CD-ROM and an Internet material package were produced, information was provided on the themes cited and the materials completed by persons with a refugee background trained by the project. The material is easily accessible on the Internet and it is a source of information free of charge. 2. Sexual harassment and gender-based harassment
وكان ثمة تصميم لمجموعة تتكون من قرص حاسوبي مدمج ومواد من مواد الإنترنت، كما قدمت معلومات عن المواضيع السالفة الذكر، مع قيام أشخاص من المدربين في المشروع ذي الصلة وممن لهم خلفية تتصل باللجوء باستكمال هذه المواد، وهي مواد ميسورة الوصول عن طريق الإنترنت وتتضمن معلومات مجانية.