"قروض الطلاب" - Translation from Arabic to English

• student loans
• student loan

You're creating an army of robots so advanced that they can get student loans.
أنت تخلق جيشاً من ألاليين المتطورين جداً يمكنهم الحصول على قروض الطلاب

I do know I'd love to avoid paying off student loans until I'm... your age.
أنا أحب أن أتجنب قروض الطلاب حتى أصل لعمركِ

I made an appointment with the Culinary Institute to talk about student loans.
لقد قمتُ بتضبيط موعدٍ مع مدرسة الطبخ. و لقد طلبتُ التحدث بشأن قروض الطلاب

Changes have also been made to the student loan Scheme that are likely to be particularly beneficial for women. Measures to further support women's participation in employment have also been implemented.
وقد أضفيت التغييرات على نظام قروض الطلاب بما من شأنه على الأرجح أن يفيد النساء على وجه الخصوص كما تم تنفيذ التدابير الكفيلة بمواصلة دعم مشاركة المرأة في مجال العمالة.

student loan reform is a priority for you, so it will be a priority for the president and me.
تحسين قروض الطلاب أولوية بالنسبة لك لذا سيصبح أولويتي و أولوية الرئيس

She owes $50,000 in student loans... And another $20,000 on her credit cards.
تُدين 50 ألفاً دولاراً، في قروض الطلاب عشرين ألف آخرى، على بطاقتها الإئتمانية

I didn't take out thousands of dollars in student loans to do drugs or hang around people who do.
أنا لم آخذ الاف الدولارات من قروض الطلاب لأتناول المخدرات او اصاحب من يتناولها

student loans are readily available from many banks.
قروض الطلاب متوفرة بسهولة في العديد من المصارف

However, student loans are made readily available at many banks.
على أية حال قروض الطلاب متوفرة بسهولة في العديد من المصارف

student loans are now interest free
قروض الطلاب معفاة من الفوائد الآن

student loans became interest free in New Zealand on 1 April 2006.
74 - وأصبحت قروض الطلاب معفاة من الفوائد في نيوزيلندا في 1 نيسان/أبريل 2006.

Its main components include Youth Service Canada, Youth Internship Canada, Student Summer Job Action and the Canada student loans Programme.
وتتضمن العناصر الرئيسية لهذه الاستراتيجية: دائرة خدمة الشباب في كندا، وبرنامج التدريب الداخلي للشباب في كندا، وهيئة تدبير العمل الصيفي للطلاب، وبرنامج قروض الطلاب في كندا.

Lower income levels, for instance, restrict people's ability to repay student loans, buy a house or save for retirement.
وعلى سبيل المثال فإن مستويات الدخل الأدنى على سبيل المثال تقيِّد قدرة الأفراد على سداد قروض الطلاب أو شراء منزل أو الادخار من أجل فترة التقاعد.

student loans in general, and specifically the burden upon women and the impact that this has on their choices about having children
- قروض الطلاب بصفة عامة وخاصة العبء الذي تتحمل به المرأة وأثر هذا على خياراتها بشأن الإنجاب

Who will lose their student loans, transportation services, post-combat counseling.
من سيخسر قروض الطلاب وخدمات المواصلت

$60,000 in student loans and I was gonna flunk because of him.
دين بـ60000$ من قروض الطلاب و أنا كنتُ سأرسب بسببهِ

the impact of the gender pay gap on women's capacity to repay their student loans, and the under-representation of women in post-graduate study
- أثر ثغرة الأجور بين الجنسين على قدرة المرأة على سداد قروض الطلاب التي تحصل عليها وقصور تمثيل المرأة في مجال الدراسات العليا

I'm not paying for your meal unless you tell me how you met her, and I don't think they take student loan checks in here.
انا لن ادفع قيمة وجبتك الا اذا اخبرتني كيف قابلتها ولا اعتقد انهم يأخذون شيكات قروض الطلاب هنا

She'll hunt us down relentlessly like a bloodhound mixed with a student loan officer.
وكأنها هجين من كلب بوليسي وموظف مسؤول عن قروض الطلاب

The student loan Scheme was introduced in 1992 to assist students to participate in tertiary education.
73 - بدأ تطبيق نظام قروض الطلاب في عام 1992 لمساعدتهم على المشاركة في التعليم العالي.

Distribution of student loan recipients by gender 2002-2004
توزيع المستفيدين من قروض الطلاب حسب نوع الجنس 2002-2004