"قريباً مني" - Translation from Arabic to English

• close to me
• near me
• closer to me

You think an informant could get that close to me?
أتعتقد أن مخبر سري قد يكون قريباً مني هكذا؟

It's hard to concentrate with you sitting so close to me.
من الصعب التركيز وأنت جالسة قريباً مني هكذا

I knew then that the culprit was someone close to me.
عرفت حينها أن الجاني كان شخصاً قريباً مني

You better have a goddamn good reason for being anywhere near me.
من الأفضل أن يكون لديكَ سبباً مقنعاً لتكون قريباً مني

I mean, no one has ever been closer to me than this young man.
ليس هناك من أحد كان قريباً مني أكثر من هذا الشاب

I never let a friend get close to me... but Silk was, all thanks to our enmity.
انا لم ادع صديق ابدا يدنوا قريباً مني لكن "سيلك" كانت كل الشكر الى عداوتنا

In fact, you don't have to sit so close to me if you don't want to.
أنت لست مجبراً على الجلوس قريباً مني إذا لم تكن تريد ذلك

Keep your eyes peeled, stick close to me.
ابق عينيك مفتوحتين ، وابق قريباً مني

I saw someone who was close to me.
لقد رأيت شخصاً قد كان قريباً مني.

No matter what happens, you stay close to me, okay?
مهما حدث إبقَ قريباً مني واضح؟ ..

Okay, this is our exit, so stay close to me.
حسنا,هذا مخرجنا لذا أبقي قريباً مني

SG-3, stick close to me. Colonel Reynolds.
ليبقَ الفريق الثالث قريباً مني

Never mind, just keep your voice down and stay close to me. [pounding on door]
لا تهتم , إخفض صوتك و إبق قريباً مني

I'm very grateful that you were close to me.
أنا ممتنّة كثيراً لأنك كنت قريباً مني

Bernadette, can you not stand so close to me?
بيرناديت، أيمكنك ألا تقفي قريباً مني.

You're standing so close to me!
أنتِ تقفين قريباً مني

Don't stand so close to me.
لا تقف قريباً مني

Well, you got a lot of nerve showing up anywhere near me.
أنتِ تملكين وقاحة كبيرة كي تظهري بأي مكان قريباً مني

"Be near me when the sensuous frame is wracked with pangs that conquer trust
كن قريباً مني عندما يتحطم إطار الإحساس بسبب الضربات المفاجئة التي تحطم الثقة

I don't want to see your cock anywhere near me.
لا أريد أن أرى قضيبك قريباً مني بأي شكل

No, I put you down here, closer to me.
لا، جعلتك هنا، قريباً مني