"قريب بما يكفي" - Translation from Arabic to English

• Close enough
• near enough

Third row! That's Close enough to get sweat on...
الصف الثالث هذا قريب بما يكفي لأبلل بالعرق

You're Close enough to Sheldon's room. Deploy the sensor.
أنت قريب بما يكفي لغرفة شيلدن إزرع المستشعر

But this was somebody close to her, Close enough to steal her dog tags.
لكن كان هذا شخص ما قريب منها قريب بما يكفي لسرقة صفيحتها المعدنية

Anywhere is Close enough to kill us all.
على أية حال إنه قريب بما يكفي لقتلنا جميعاً.

And this morning, were you near enough to Mr. Canning to overhear his telephone conversation?
وهذا الصباح، هل كنتِ قريب بما يكفي لسماع محادثة السيد كاننغ الهاتفية؟ نعم.

I checked with the other employees. No one was Close enough that night to launch it.
لقد تحققتُ مع الموظفين الآخرين، لمْ يكن هُناك أحد قريب بما يكفي لإطلاقها.

So, this is an estimate, but it's Close enough to grab any matches that come up.
إذاً، هذا شكل تقريبي لكنّه قريب بما يكفي لإيجاد أي تطابقات.

Well, Close enough that we can't tell which one's which.
قريب بما يكفي لعدم معرفتنا أي أحد بينهم يبدو أن القاتل قام بتفتيش جيوبهم

? He's Close enough to touch with my outstretched arms
## إنه قريب بما يكفي للمس ذراعي الممدودة ##

-That's Close enough.
هذا قريب بما يكفي لقد التقط تردد الراديو

Close enough not to need an amplifier anymore.
قريب بما يكفي لعدم حاجته لمضخّم بعد الآن

I always wanted to go to Fiji. But this is Close enough. ♪
أردت دائماً الذهاب إلى فيجي لكن هذا قريب بما يكفي إرقصْ معها

But are any of these planets Close enough for mankind to explore?
ولكن هل أي من هذه الكواكب قريب بما يكفي كي يستكشفه البشر؟

That's Close enough. Wow. You look like a million bucks.
لالالا هذي قريب بما يكفي انت تبدين بقيمة مليون دولار

Peter Theo is now Close enough to his college roommate, we might catch something on the Mic, but far enough from his ex-husband that, hopefully, he won't get distracted.
الآن " بيتر ثيو " قريب بما يكفي من زميل كليته وربما نلتقط شيئاً على مكبر الصوت لكن بعيد بما يكفي من زوجها السابق

Close enough to stick a blade between his ribs.
قريب بما يكفي لنطعن سيف في ضلوعه

That you're Close enough that I could reach out and strangle
وبما أنك قريب بما يكفي اـمنى خنقُك

So, it's Close enough, right?
وهذا قريب بما يكفي اليس كذلك ؟

Now, is that Close enough for government work? No.
الآن،هذا قريب بما يكفي للعملِ الحكوميِ؟

- It's actually only been 36 hours. - Close enough.
إنها في الواقع فقط 36 ساعة - قريب بما يكفي -

- Not near enough, Drama.
-ليس قريب بما يكفي